提起柳宗元,大多数人都知道他的“江雪”:千山鸟飞走了,万径人消失了。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
这首诗很有画面感,将一个人的孤独描绘成木立三分,并不断地传给后世。
其实,柳宗元有一首山水诗。 正如飘逸的画一样,苏轼对这首诗也赞不绝口,有着“奇趣”。 这首诗是柳宗元的名作《渔翁》。
渔翁
渔翁夜里接近西岩宿,晓汲清湘燃烧楚竹。
卖烟没人在日出,只是山水绿。
看天下的流水,岩石上漫天的云朵。
屈原以来,诗人们擅自用渔翁的形象来表现心灵的开朗和平静,这首诗也是如此。
柳宗元出生于河东柳氏,也是高门,和21岁的进士,名声很高,26岁参加博学宏语科考试,被授予官位。 人生似乎很光明,但命运总是捉摸不定。
唐宪宗元年( 806年),柳宗元参与永贞革新被贬为永州,一腔野心变成烟云,他深受政治创伤,爱恋异乡山水,创作了许多着名的《永州八记》,写了许多咏永州地区湖光山色的诗,《渔翁》是其代表作之一。
这本《渔翁》是柳宗元此时心情的描写,可以说是小编辑试图翻译这首诗。
渔翁晚上住在靠近西山的岩石上,早上起床,取出溪水,烤竹子做菜。
太阳升起,雾也渐渐消散,四周没有安静的人。 渔翁摇动船架,摇动船“佼乃”,进入青山绿水中。
渔翁回头一看,那天那边的水滔滔不绝地流着,正停在宿岩上,几朵白云互相追逐着。
这是一首轻快怡人的山水诗,诗如画完,脑海中已开满了飘逸风情的画,色彩与感动,世界是惊人的动人。
这首诗可以和《江雪》一起看。
柳宗元首次降级永州时,政治失意、贫困与疾病交织在一起,半年后,母亲更加死于贫困,柳宗元的心情如可想象的那样,心中的“千万孤独”在“江雪”中无休止地表现出来。
但柳宗元毕竟是柳宗元,人生的悲伤不是一生,失意的时候,他着眼于永州的山水山水,写了继世的《永州八记》,又留下了这位继世的《渔翁》。
永州的山山水治愈了柳完元,“渔翁”没有“江雪”中千万人的孤独,取而代之的是享受渔翁平静的生活,柳宗元在山水中解放。
在这首诗中,“烟销日出无人。 只是,有山水绿之声”一词特别受到称赞,苏轼赞扬这两个词有“奇趣”。
渔翁划船,像电影的剪影一样青山绿水出现在眼前,吓了一跳。
苏轼得到赞扬,也提出了修正意见,他说:“最好把最后两句删掉。”
许多人赞同这种说法,南宋诗论家严羽《沧浪诗话》:东坡要删去后两句,使厚生复活,心服。
严羽也同意这一点,柳元复苏的话,听苏轼的修正也能理解。
小编思想,苏轼终于百年后读了这首诗,感受不到柳宗元写这首诗的感情,渔翁作为失意的人走进了他的场景,带来了淡淡的青山绿水,感受到了自然的美丽之后,柳宗元的心情好多了。
回头看的渔夫,是不是象柳完元回头看自己走过来的辛苦和坎坷一样,已经远去,如白云般淡泊,意思是放弃了他失望的过去
“宠辱不惊,看到院子前面开着花”,就像这样出去旅行无意识地看到云在天空中蔓延。
你是怎么看的?