锦瑟
唐李商隐
锦瑟无故五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月珠有泪,青田日温玉生烟。
这种情况可以成为回忆,但当时已经茫然。
译文:
美丽的瑟为什么有50根弦,一根弦柱让我追忆青春时代。
庄周在轻舞的梦中变成蝴蝶,望帝把自己的仇恨寄托在杜鹃身上。
明月苍海鲛人泪流满面,青田日温玉成青烟。
这时的情景为什么会追忆到现在,因为当时的心只是茫然。
诗家有着“锦瑟”难以解释的感慨,令狐楚家说这是一首被称为“锦瑟”的侍女的恋爱诗。另外,也有人看到了思念之人,说是为已故妻子写哀悼诗。也有人描写了这首描写音乐的咏叹诗。 几百年来,如何读这首诗成为了争论的焦点。