小学古典英语阅读系列
YYY
An old man,calleddyu哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇
So one day,hetalkstohisfamily:iwantomoveawathetwomountains
“那两个巨大的安装架呢? Besides,where do you put the stones and clay? ’他说
但是,孩子们支持一切
第二天
anoldmancalled,saystoyu:youaresoold,youwon’tmoveawaythetwomountainsbeforeyoudie .。
Yu-smilesandsays :「itdoesn’t matter.Ihave sons,mysonswillhavsons.it’send less.wewillmoveawaythemountainsomday! ’他说
所以,我们的孩子,在每一天
为我派了两个大山
下一次早晨,悠悠和自己的家和两个大山恢复了精神
单词:
移动move山
at the foot of…在脚下
在四周转
inconvenient不方便
对talk to…说
移动away移动
我妻子besides还说
石灰石clay泥
support支持decide的决定
dig挖掘begin to开始…
我不能做won’t
die的死关系很重要
itdoesn’t matter没事吧
endless无限
some day是什么时候
never不停止
god天帝心听
哈特about听到了
move很感动,有两个意思。 一个是
移动,一个是感动
be ( am,is,are) moved感动了
spirit精神
send派遣general大将
carry away背对背拿去
smooth平板
be ( am,is,are) gone消失,死亡
译文:
愚公移山
有个老人叫愚公,住在两座山脚下。 每天他要出去,他得绕两座山。 非常不方便。
有一天,他对家人说“我想搬这两座山”
他妻子说:“这两座山这么大,怎么搬家,又把石头和土放在哪里? ’他说
但是他的孩子们支持着他。 他们决定把石头和泥土倾注到海里。
第二天,他们开始挖山。
一个叫智巴伯的老人对愚公说:“你这么老了,死前搬不出这两座山来。”
愚公笑着说:“没问题。 我有个儿子,我儿子也有个儿子。 这是无限的。 我们有一天会搬走这两座山。 ’他说
所以愚公和他的孩子们每天挖山。 从早到晚,永不停息。
天帝听了愚公的事,被他的精神感动了。 他派了两个大将背着这两座山。
第二天早晨,愚公和他的孩子们在他们家门前看到平路,两个人都不见了。
他们非常开心。