我们必须每天下班,放学后跟同事和同学说再见。 除了已经完全融入中文的英语bye之外,还会说“明天想见面”、“bye”等中文的告别语。 今天,我们一起学习英语中最常用的公式和非正式的“再见”。 Casual goodbyes非正式再见
大部分时间,我们告别时使用的是以下口头表达。
Bye!
“Bye”是离别时最常用的词。
适用时:适用于任何人、任何情况下告别时,适用于朋友、同事、客户。
例句:
A: See you later
B: OK,是个好日子
A: You too. 'Bye .
B: 'Bye .
bye!
孩子们说再见时经常使用bye bye,大人说这句话有点幼稚。
适用的情况:天真想表达的时候,想和对方见异思迁的时候可以使用。
拉塔!
拉塔说很酷,有自由的分手方式。
适用场面:男性们在告别时经常使用,后面接着是man、bro、dude、dear等语言。
例句:
A: Later! 杜德
b :嗯,Bye
我给你看。 /我跟你说
这两个比刚来的拉塔还要正式一些。
适用:适用于所有人。 和人见面告别时可以用see you later,但如果你和别人打电话,最后可以用talk to you later。
例句:
a :为了会议
B: Bye
Formal goodbyes正式的再见
Goodbye
Goodbye这个词本身就是“再见”的正式表达方式之一。
如果适用:
你和你剩下的一半分手了,当你感到难过,你觉得一辈子见不到Ta。
和家人生气,出门或挂断电话的时候。
例句:
Goodbye,mylove .这是最后一次跳舞
Farewell
Farewell这个词特别正式,而且比较书面化。
适用的情况:书面表达的话,分手的心情很强烈,分手后不见面的情况。
经常使用的搭配是bidfarewellto谁,但在日常会话中很少使用。
例句:
所有的朋友都有badefarewell
陈凯歌导演的名片《霸王别姬》中的英语是Farewell My Concubine。
Have a good day
根据情况还可以替换为Have a good day、Have a nice day、Have a good evening和Have a good night。
适用场合:和不太熟悉的人,比如顾客、朋友的朋友等告别的时候
例句:
a :是个好日子
b :谢谢
I'm out!
" I'm out! “这是源于嘻哈音乐的表现。
适用案例:完成一天的工作,愉快地离开办公室的时候。
例句:
A: I'm out! See you tomorrow!
B: Ok,bye