以多么准确整齐的语言和形式向世界公开自己的科研成果是科学家们的痛点。
最近，国际科学编辑ISE准备了一些SCI论文中常用的语言用法主题。
英语以外的母语的人常常误用副词“respectively”。 今天，国际科学编辑ISE和大家正在探讨在SCI论文中正确使用“respectively”的方法。
“respectively”是副词，表示“分别，分别”的顺序是“separatelyandintheorderalreadyemented”。 它用于描述两个或多个引用上一句的项目。
例如，“thetimesuntiluptakeofthemodified，unmodified，andcontrolantigensale 1，2，and 5 h，respectively .”
(改良、未改良、对照抗原摄取时间分别为1、2、5小时)。
正确使用“respectively”的前提是，语句需要两种以上的并行对应要素，存在与两个以上的组相关联的枚举，各组的枚举项目一一对应。
只有在没有一个句子不明白的情况下才应该使用。 事实上，中国作者通常不用这个词也能清楚地表达内容，但是中国作者对这个词的使用有着深刻的偏好，会招致混乱。
下面，研究“respectively”的正确使用方法，举例说明。
“Respectively”通常用于节省空间
不使用“respectively”的“valueofwas8.7，the value of Y was 9.8，and the value of Z was 5.6”不使用“respectively”的“valueofx，y，andz为8.7，9.8，and 5.6，respectively”
错误使用“Respectively”的示例
请注意，respectively之前的对应枚举项目是一对一的
1.trimethoprim和sulfmethoxazoleareselectiveinginhibitorofcyp2c 9，respectively。
原因:这里的用法不对。 文章只有一个项目。 CYP2C9，关于这两个项目，Trimethoprim和sulfamethoxazole即使删除“respectively”句子的意思也不会改变，所以不应该使用。
2.highlyselectivertionrectionrommetrityfluorescensensingforhg2+ andau3+、respectively，in aqueous media。
原因:这里的用法不正确。 句子有两个项目，Hg2 +和Au3 +与项目highlyselectiveratiometricfluorescenentsensing相对应。 即使删除“respectively”，这个句子的意思也不会改变，所以不应该使用。
3.maturationofsympathicoblastomaintoganglineeuroman.areportoftwopatientswith 20-and 46-year survival，respectively
原因:这里的用法不正确。 由于两种患者没有区别，the 20-year survival和46-year survival不符合特定患者。
标点符号
在SCI论文中，某句末尾的“respectively”前面一般是逗号，其主要目的是明确句子的表现。
例如" apertureandbeamefcoefficiences、respectively "
如果将respectively放在句子的中间，则会将其放在两个逗号之间。
例如“apertureandbeamefcoefficiences，respectively，at a beamwidth of Z”。
总之，英语不是我们的母语，但要写高质量的论文发表在有名的国际期刊上，就必须克服英语的语言关系。 我们建议您在发表论文之前仔细审查文章的结构和语言，但是如果产生歧义，审查者的印象就会变差。
如有必要，请以英语为母语的专家修改文章，从语法、拼写、句式等方面修改文章，选择符合英语母语阅读习惯的专业术语，使编辑的文章清晰明了，消除歧义，确保我们编辑的文章达到科技文献的英语发表水平。 请选择我们国际科学编辑的论文润色服务。
参考文献:
https://www.internationalscienceediting.com/how-to-use-resectively-correctly /
资料来源:国际科学编辑
