塞翁失马是一句话，即使暂时受害，也许反而会获益良多。 坏事也意味着在一定的条件下变得好。 从《淮南鸿烈集解》中选出的故事，源于《塞翁失马，焉知非福》。
《淮南鸿烈》西汉淮南王刘安等着。
故事原文:
近塞上(1)的人有善术者(2)，马无故死亡(3)进入胡同。 人人都吊唁了，父亲说:“这不是突然(5)幸福吗？” 居(6)几个月，那匹马(7)回胡交马。 人皆贺之，其父曰:“此急不成祸？”。 家富(9)良马，儿子的好( 10 )骑上，堕落( 11 )，折断了那颗( 11 )。 众人悬吊，父亲问:“这不是突然快乐吗？ 」有一年，胡人民代表大会( 12 )入所，丁壮者拉着弦( 13 )战斗。 近塞( 14 )人，死者19(15 )。 这是因为单独跛( 16 )，父子相保( 17 )。 故福是祸，祸是福，化( 18 )极不可测( 19 )深。
译文
擅长推测吉凶掌握术数的人居住在边疆。 有一次，他的马无缘无故地跑到胡人居住地。 人们都为此安慰了他。 那老人说:“为什么不快乐呢？”几个月后，那个失马马带着胡人良驹回来了。 人们都来祝贺他。 那位老人又说:“这怎么不是祸？”卦人家里有很多好马，他儿子喜欢骑马，一下子摔断了腿。 人们都来看望他。 那老人说:“这怎么不是好事？ 」一年后，胡人闯入国境，结实的男子被征兵而战。 边境的人，死了很多人。 只是塞翁的儿子因为脚不方便而免于征兵，父子一起保住了性命。
故事:
在塞翁失马的战国时代，有个叫塞翁的老人。 他养了很多马，但有一天他在马群中突然迷路了。 邻居们听到这件事，都安慰了他。 塞翁看见有人安慰，笑着说:“丢了马也没什么损失。 可能会变得幸福”。 邻居听了塞翁的话，心里奇怪了。 马丢了，明明是坏事，他觉得也许是好事，显然只是安慰自己。 但是几天后，除了丢了马自动回家，还带了马回来。 邻居听说马回来了，钦佩塞翁的预见，对塞翁说:“还是有先见之明，马不仅没有丢，还带着好马回来，真是幸福啊。” 可能会引起什么麻烦”。 邻居们认为他故意作老年人狡猾的样子。 明明心里很高兴，却不故意说。 塞翁有个独生子，爱骑马。 他看见回来的马的身影，发现它身长蹄大，无声高亢，是一匹坚韧的神马，乍一看发现它是一匹好马。 他每天骑马旅行，心里很自豪。 有一天，他太高兴了，跳起马来，摇摇晃晃，从马背上摔下来，摔断了腿。 听说附近的人纷纷来慰问。 “没什么，腿断了却得救了，也许是幸福的。”塞翁说的邻居认为他又在胡说八道。 他们没想到会因为摔断了腿而变得幸福。 不久，匈奴兵入侵，青年应征入伍，塞翁的儿子断了腿，所以没能去当兵。 入伍的青年都阵亡了，只有塞翁之子保住了性命。
故事欣赏:
塞翁失马通过循环往返的戏剧性故事，叙述了祸与福的对立统一关系，明确了“靠祸福，伏在福泥祸中”的道理。 从哲学的角度来看，这个寓言在逆境中也不会消沉，在表明确立“柳暗花明”乐观信念的顺境中不会醉倒，保持“安乐死”的忧患意识。
作者简介:
刘安(公元前179—公元前122 )，西汉皇族，淮南王。 汉皇帝刘邦的孙子，淮南快照王刘长的儿子。 西汉思想家、文学家、汉武帝命人写的《离骚体》是中国最早评价屈原及其“离骚”的着作。 他曾邀请了数千名客方术士，写了《鸿烈》又称《淮南子》。
每天都有一个小故事，懂得一个美好的中国！
- 上一篇：郁郁葱葱的文章——田埂菜青
- 下一篇：元旦诗句-庆祝朋友元旦节的“藏头诗”