摩洛亚着《巴尔扎克传》的翻译
巴尔扎克的一生详见于法国传记文学达人摩洛亚的《巴尔扎克传》。 摩洛亚在本论中说过“人类喜剧”。 在《人类喜剧》中，金钱、追求金钱的手段、嫁妆、遗产、交易、银行、高利贷、遗言的篡改、夺取骄傲的比重和爱情一样多，更多。 ......决定万能的金钱在他的作品中起主要作用的，是作者本人和他的时代。”
作者方面说“巴尔扎克生于金钱拜物教的家庭”，从小就染上了关于金钱崇拜的各种论调和口吻，自己对金钱抱有强烈的渴望。 他小时候在读书，“相信自己注定要得到荣誉、财富和爱”。 踏入实业之后，他说:“窥视金钱世界的内幕，体验到了无法挽回的商人的痛苦，经历了不可挽回的破产的不幸。” 一家人(包括本人)目睹了遗产问题上的纠纷诉讼后，他说“看透了资产阶级社会及其拜金主义”。 而且，“巴尔扎克越观察，越清楚地意识到金钱成为了“现在世界上唯一的神”，成为了现代社会的杠杆”。
时代是“七月王朝是大资本主义兴起的时代”，很多人认为“只是想成为大富翁”，“道德污染了整个社会”。 “基佐号召人们“富裕”，巴尔扎克高兴地参加了。 ’他投机、报纸、出版，到处碰壁，到处失败。 但是在失败的过程中，他每天都洞察资本主义的血腥和丑恶。 但是，“作为资产阶级的儿子，他只是在这个社会上寻求座位”。
《高老人》插图中的伏脱冷
巴尔扎克笔下的经典人物伏脱冷，为什么不呢？ 伏脱冷是以“从罪犯变成警察头脑的维克托”为模特的“但是巴尔扎克”。 “一八三四年，他的思想与伏脱冷几乎没有什么区别。 他认为“人类就像罐子里的蜘蛛，你吞噬我，我吞噬你”。 没有人能够清算有能力的不正当行为。 『谁也没问过我的出身，我是400万老师』。 巴尔扎克非常欣赏《大罪行，有时候是诗》。 "欣赏的态度很难理解。 巴尔扎克在“金钱至上”的时代，他一生为金钱所困，经常没有一文钱，没有领子，生活艰苦，因此了解金钱的重要性，知道金钱支配社会是一个绝对的真理，因此必然有多次认同，追求金钱的心理欲望。 当然，“他可以猜测、想象、羡慕他，但不打算模仿他”。
巴尔扎克是一种超人的能力，一想到羡慕什么就想要赚钱。 那是他想做却做不到的事。 他毕竟不是恶棍而是作家。 正如他在《金钱支配着这个社会，巴尔扎克描绘着这个世界》《序言》中的名言那样，“法国社会将成为历史学家。 我应该当秘书”。 他把自己的作品命名为“人类喜剧”:“包括社会历史、对社会的批评、其弊病的分析、对社会的各种原则的探讨”他只是文坛巨匠，他的作品还是大笔，描写场面非常广泛，对社会的批评是三分五，而且有很深的思想。
罗丹雕塑的巴尔扎克像
-THE END-