正文关键词:日常英语口语会话、英语会话、英语会话、望京ok英语
今天望京ok英语“用英语怎么说”系列与大家分享的是用英语怎么说？ 是“Men sao”吗？ NO！ 什么？ 什么？ 那是中文吧！ 什么？ 一个！ 什么？
不满乍一看很难用英语表达。 但是，实际上从“闷”和“骚”两个字分别解读并不难。 目的是通过解析这个短语，稍微介绍一下英语的表达方法。
不满是怎么被打破的？
无聊，意思就是外面害羞，外面冷
骚动是指内表面热，内表面强
因此，从这两个字开始，发牢骚的英语释义如下
outwardly quiet，coldoreven，but inside passionate，charismatic，romanntic
有的流行语被称为“沉默寡言”，有的人外表冷漠、迟钝，骨头里充满热情，有个人魅力，性感。
那里有chinesebuzzwordcalled " mensao " itereferrstopeoplewholookquiet，coldorevenoutside，but inside they are volatile，charismatic，passion
【例】
他常常发牢骚，到处都是为别人着想的人。
我一直在考虑
把“牢骚”翻译成“shyontheoutsidebutwilsontheinside”的人可能更能表达“牢骚”的境界。 这也许是现在最接近汉语的翻译方法。
更多英语信息，欢迎加入望京ok英语官方微信WJ_OKYY。 这里有免费的学习资源，还有更新的功能等着你哦