【原件】文:黎海滨( whlihaibin )
—1—
「才子！ ’他说
“怎么了？ ’他说
“你对我说，唛头和皇冠，唛头谁猴子？ ’他说
“什么？ 你这样理解……真有趣！ ’他说
――是的，很开心。
说到
，“沐猴与冠”一词中就有这样的故事
据《史记·项羽本纪》记载，秦朝末期，项羽带兵进入咸阳，捕捉无数财宝和美女，杀婴，焚宫，灭秦朝。 此时项羽有一个名叫韩生的部下，对项羽提出“关中这个地方地理位置优越，地形险峻，屏障天然山河，难以保护，土地肥沃，物产丰富，我建议国王在此定都，建立霸业”。
这确实是个好建议。 项羽录用的话，历史可能不一样。 然而项羽回答了名着的话:“富贵不回家，穿着锦衣夜行，谁知道呢？”
项羽说，有钱不回家乡，就像晚上穿着漂亮的衣服一样，谁看得见
项羽的部下韩生本来很看项羽，结果项羽的这句话让韩生失望，项羽鼠目光炯炯，不易重视。 于是韩生叹息道:“果然被说楚人沐浴着猴子倾听了”。
项羽被韩生嘲笑后，非常生气，命令立刻烹饪韩生。
然后呢
韩生死了。
传来了“沐猴与冠”这个词。
“沐猴与冠”是比较常见的词语，这个词在口中很少使用，但在书面语中很常见。
在这句话里，“冠”指帽子，“沐猴”有什么不对劲。 我听说过猴子、狐猴、白脸猴子、长尾猴和金丝猴，这只猴子是什么样的猴子？
第5版《现代汉语辞典》的“沐猴”的解释是猕猴，意思是猕猴戴着帽子，打扮成个人样子，其实不是人。
《现代汉语词典》把猴子解释为猕猴，理由什么都不说，直接把猴子叫做猕猴。
《现代汉语辞典》的这种解释，其实问题很大。 因为古籍中没有发现其他文字这一证据的猴子是猕猴，古籍中也没有发现名为“猴子”的猴子。
我们现代人使用的语言大部分是祖先创造的。 在古汉语中，词语都是单词，双语的出现极少，“猴子”不是猴子的名字，而是分开的，沐浴、沐浴、猴子。
所谓“沐猴与冠”，就是猴子洗完澡后也像人一样戴着帽子，穿着像人一样的服装，其实不是人。
我家乡湖北有句话叫做“猴子戴帽子-伪造娃娃”。 这个休息后的词语的意思和词语“沐猴与冠”几乎一样。
所以，猴子和冠冕，猴子是谁都不知道的猴子！
明白吗？
—2—
「才子！ ’他说
“怎么了？ ’他说
“这条“虚与委蛇”和“委蛇”是什么蛇？”
“那条“蛇”不是蛇，而是阿姨！ ’他说
“啊！ ......为什么这条“蛇”不是shé，而是y岗？ ’我说。
-真吵啊！
到这儿来，再谈两件事吧！
“虚与委蛇”是常用的语言，意味着适当对应。
这个词源于“庄子”，故事也很简单，讲述了战国时代道家的代表人物壶子和巫师的斗法。 这个巫师叫季咸，非常强大，善于看脸，一眼就能看出他的吉凶祸福，生死攸关。 所以人们怕见他，听说季咸来了，就四散逃走了。
壶子偏偏不相信这邪行。 他想和季咸面对面竞争，对学生列子说。 “叫季咸，让他看我还能活几天。
季咸来了，看着壶，对列子说:“你的老师只能活10天。
列子虽然很伤心，但毕竟季咸是脸上的大师，从未错过。 列子哭着对壶子说。 “你说你只有十天的寿命。
壶笑了:没关系。 请明天再给他看。
第二天，因为咸来看壶，看了之后，对列子说:“你的老师运气好，见到我的话，我可以延长生命给你的老师。
列子把好消息传到壶里，壶里笑了。 请再叫他来。
第三天咸的又来了，还是看了壶，这次没看见什么咸的。
第四天，壶又试着叫了季咸，这次季咸直接被壶吓跑了。
列子好奇心很强，问壶子。 为什么季咸能吓跑别人，老师能吓跑季咸呢？
水壶说“什么也没有”。 人人都用自己有限的知识来揣测万物。 季咸他只知道一点点，凡夫俗子一看到他的脸，就不可避免地把自己的心写在脸上，所以季咸是每个人都对的。 我，我和他是“虚与委蛇”，所以他不理解我。 所以，他不像以前那样傲慢。
这就是《虚与委蛇》故事的来源。
当然说了很长时间，我还没有说明。 为什么这条“蛇”不是shé，而是y岗？
“虚与委蛇”一词最有趣的是这个“蛇”字，这个字明显是shé，为什么要读y岗？
其实无缘无故，那是古音的继续。 “蛇”是古代常用的多音文字，宋代最有名的发音词典“广韵”中，“蛇”这个字表示爬虫类，读原音，“蛇”表示“曲折通过”时，发音写成“错位”。
是“那条“蛇”不是蛇，而是阿姨！ ’还有更经典的笑话呢
明代有一本名为《雅笑话》的有趣笑话集，讲了欧阳修的故事。
欧阳修有个朋友叫刘原父，两人经常争吵。 刘元父晚年与妻子结婚，欧阳修知道他的老牛耕不好，于是刘元父寻找机会反击欧阳修。
有一次，刘原父带着欧阳修的侄子读书，读《毛诗》中的“虚与委蛇”时，说这个“蛇”字不读shé，要读y岗。 孩子记在心里。
第二天，这孩子在路上看到蛇，晚到家了。 大家问为什么这么晚才回来。 孩子们说:“路上刚看见我得到姨妈，先得到一个大妈，再得到一个大妈，所以回来晚了。”
一群人大笑起来。
原来，这孩子的阿姨和阿姨是欧阳修的妻子，欧阳修和姐姐结婚，姐姐生病后和妹妹结婚。
刘元父听了孩子们的话，笑了。 然后做段子，问朋友，用“报复”来欧阳修。
这个故事有点脏。 但是，从这个小故事也可以看出，在古代，“蛇”的“委蛇”这个词的正确发音是y岗。
《古诗十九首》中有“东城又高又长，委蛇属于自己”的诗，城墙是曲折的。 其中“委蛇”通往wēi yí岗。
现在你应该不问“任命的蛇是什么？”
——委不是shé，委是y岗。