应天晚唐韦庄
一寸离肠千万结⑶千万别来半岁的音书。 难见，易分手，玉楼花如雪。
暗相思，无话可说，忧郁的夜晚来了烟月⑴。 想想这时的心情，眼泪里带着红袖子。
注释
⑶本:“全唐诗”为“信”。
⑴“一寸”的句子:在短暂的一寸离肠的意义上也有很多忧情郁结。 离肠:离情。 结:称为离忧郁结。
⑴玉楼:即闺楼。 花如雪:梨花如雪白。 指晚春的季节。
⑶烟月:指月光朦胧。
⑴红袖:女人的红袖。 ( yuè) :黑色黄色。 指红袖斑点的泪痕。
译文
分手半年没有收到你的来信，思肠为你切成千丝万缕，每一寸都结下千万的悲伤，每一寸都抓住我的心。 见面的机会那么少见，后悔不应该那么容易分离，像去年那样梨花像雪一样白，上楼看花会更加伤害。 
相思的心情只能在心中郁结，相思的话无处不诉，过日子烟雾笼罩月亮，到那时候为止都变得悲伤。 悲伤的泪水不停地流着，把鲜红的袖口染成了黑色。
欣赏；欣赏
“半岁的音书绝对不要来”是写实的，是全词抒情线素的起点，也是复盖全篇的冠冕。 分手后的时间是“半岁”，分手后的状况是“音书绝绝”。 以下词的意思都是从这个词中培养出来的。
把“一寸离肠”和“千万愁结”结合起来，比较两个大小的差别，可以得到更强的艺术效果。 韦庄不仅喜欢“离肠”，还喜欢数字。 语言人把这句话变成极其平淡的两句话，根据这句话，并没有创造出什么新的境界。 而且，似乎执着于这种传统的看法。 但是如果把“难以见面，易于分手”放在这个具体的语言环境中，那么这既是“一寸离肠千万结”的原因，也是“玉楼花雪”的过度脉搏，大约半年前在长亭分手时发现“飞雪是杨花”。 在两处违反的今天，“杨花如雪”。 飞花如雪，“玉楼”的人看到的情景也一样。 转移到回忆中的人和相互回忆中去。 另外，为下陟的语义开拓了广阔的境界。 大部分是“水穷云起”，有馀韵的审美趣味。
下陟立刻从居民那里想到，她面对着明朗的春哥，写到无日怀念远方的行人。 “暗相思”三个词，暗谈悲伤，情深婉转，恰好出现了天下年轻女子的羞耻之情，她暗地里吞下了“非普通滋蜘蛛”的苦酒，不敢在别人面前说出那哀愁。 她在朦胧的夜色中，看着天上的团圆之月，想起了问别的人:自己看着月亮思念着人，不知道对方是否也看着月亮思念着故乡本月照顾过他们的离别。 本月也是他们晚上半夜说私语时的证词。 但是现在“美女迈奇音尘绝，隔千里与月共”(谢庄《月赋》)她茫然不知所措。 因此，她越是想到“人很寂寞”、“讨厌的人很多”、“玉郎不幸地去了”(《天仙子》)，就越抱怨自己的“空相忆，什么都不能传达”(《拜客金门》)。 “包含着黑暗的悲伤”(《希望远行》)“成千上万的忧郁正朝着谁”(《小重山》)，不由得“眼泪变红了”。 
特别要指出的是，这篇文章不仅表现了作者创作文章的艺术才能，而且还采用了“情结”这一方法，看了语言，有着无穷无尽的意思。 下陟用“想得到”这个词接受了两句，“此时”这个词包围了前面的三句，幻想了对方相思的情景，得到了杜甫的“今夜酉州月”诗的思想。 “此时”的“阴沉的相思，什么也不说，忧郁的夜半烟月”，也表示两地同时，两人心一意，互相的事情，自己的心情都一起摄取，映得美丽，构思深刻，笔误。
作者
韦庄(约836─910 )，唐末五代诗人，语人。 语言以自己为边缘，市文靖。 京兆杜陵(今陕西西安市南东)人。 唐初任首相韦见素子孙，诗人韦应物四世孙。 孤独的贫困力学少，才能敏感，疏散自由，任性。 公元880年(广明元年)陷入黄巢兵乱，自身被包围。 逃到洛阳，到润州进入周宝幕府，开始了长达10年的江南避难生活。 历任894年(干宁元年)入学者、拾遗、补充阙等职。 公元901年(天复元年)进入蜀任王建掌书记。 工作十年间，为了王建扩大势力，建立政权制定计划，蜀的开国制度其手段很多，官至门下侍郎兼吏部尚书和平章事。 那首诗画意很丰富，语言特别工作，与温庭筠并称“温韦”，同为“花间派”的重要语言人。 留诗三百二十馀首。 有《浣花集》。