关键词不能为空

位置:爱淘啦励志网 > 经典语录 > 越洋情书-语言出现在脸上,激动人心的英伦情书

越洋情书-语言出现在脸上,激动人心的英伦情书

作者:车型网
日期:2020-02-15 10:54:25
阅读:

信上的文字就像死者

只有在读信的人眼里才能复活。

——英国演员罗素·布兰特

我不能停下手中的笔,说服自己的心不爱你。

在电子时代,信被认为是一种死去的艺术。 但是我想说电子情书永远不会流泪。 与“我爱你”相关的一切,情书,长信,书简小说,以及与信息相关的一切,都不会像爱人的心一样消失。

下面的引用是英国浪漫主义诗人济慈写给终身恋人芬妮的情书。

图1 :英国诗人济慈

Letters

By John Keats

济慈信

我的My dearest lady

亲爱的女士:

iamnowaverysepleasantcottagewindow

我舒适地对着窗户坐着

lookontobeautifulhillycountry

眺望远山

是啊

碧海连天

太棒了

晨光和煦

你不知道?

我能调整心情的是

我可能在这里

享受前几天的生活

不是这样的

因为有你甜蜜的回忆

我自己,my love,whetheryourarenoveryculletohavesortationammelledme

你近残忍,我拔不出来

我毁了它

互相谦让自由

myself,inworknothowtopersmyddevotisontosfairaform。

像你一样,我想告诉中长,但是一时说不出话来

布莱特纳和布莱特相比,法泽和fair相比

更光辉的字句不足以形容

Ialmostwish

我想让你做蝴蝶

还有现场直播

生命只有三个夏天

我可以和你一起埋

和你一起,有三天的喜悦

五十年过去了

优于50年的孤独岁月

When you can confess this in a letter .

在信里跟我说话

你马上写下来

马上动笔

然后,把一切都放入控制台

全力安慰我

make it rich as a draft of poppies .

全篇情意

to intoxicate me

我想象罂粟一样陶醉我的心

writethesoftestwordsandkiss他们

亲吻你最温柔的字句

那是有一天的事

至少我能感觉到你嘴唇之间的从容

这封信是英国19世纪浪漫主义诗人约翰济慈(约翰·基茨)于1819年7月3日在恋人菲尼·布朗( Fanny Browne )写的,当时济慈去意大利疗养肺结核。

济慈和芬妮的恋爱故事曲折多端,两人深深地恋爱了,但一生无法正式结婚,只能用信传达爱情。 1821年,济慈病死于意大利,芬妮为他服丧七年,直到最后还没有摘下济慈在1818年订婚时为她戴的戒指。

图2 :电影《明星》的照片( ( Bright Star ) )

“过去的日子颜色变慢了,车、马、邮件都变慢了,一生只能爱一个人……”

济慈的信使我们回到了那个“脸上的话语”的时代:雾中的伦敦、老鹅毛笔、华丽的圆形,以及迟早一次又一次地打开红色的邮筒……现在我站在这里,推开老令状十字街84号、海莲&弗兰克的书店门口,懒懒地斜街的邮筒

第一封信“查令十字街84号

这本受世界人们喜爱的书,记录了纽约女作家海伦和伦敦旧书店的书法家弗兰克的信条。 双方二十年来一直没见面,隔万里,深情不可逆。 海莲的执着、爱好、体贴、坦率,在信的行间跳跃,成为了快乐而柔和的经历。 交际的信被海莲收集到这本书里,翻译成数十种文字。

现在世界上没有十字街84号的旧书店,但不知道英国文学、古书本、伦敦巷道,书中的这些话题还在继续引起后来者的思想和共鸣。 收音机、舞台、屏幕也爱上了这位爱书人掌上明珠,每年全世界的书迷都会在伦敦的查令十字街巡礼,渐渐地,“查令十字街84号”成为世界爱书人之间的密码。

“查令十字街84号”

《帕梅拉》

“从深处”

“英伦情书”

《长恨书》

图9 :菲尼布朗

电影《明星》的照片。

Fanny's Reply

芬尼的答复

我的My dear Mr.Keats

亲爱的济慈先生:谢谢你的来信。

lately呆在床上

迄今为止我心情不宁,带着病卧床五天

Have received your letter

我收到你的信

{ a1pos ( 126,268 ) }健康

我又爬起来,走过我们的荒野

你在我床上

为了纪念,我的卧室成了蝴蝶之家

萨米和托托

弟弟和妹妹都抓到我了

塞缪尔呢

塞缪尔相当研究

andiscollignotheprotectricalrsandchrysalises

我们也收集毛虫和蝴蝶蛹

是啊,是啊

一周的景象变成了蝴蝶

图10 :英国诗人济慈

电影《明星》的照片

Keats’reply

济慈的回答

当我走路的时候

散步的时候,两件事占了我的主意

你的loveliness和thehourofmydeath

你动人的面容和我的死期

我做了同样的事情

同时得到两者,我也死而无憾

我没做那种事

我以前不知道,被你爱是什么味道

真不敢相信

我没有相信你这么爱我

但是你呢

有你在,爱着我

是啊

侵蚀别人的火焰

22222222222222222222222222226

也并非无法忍受。 因为有快乐的浸润。

图11 :电影“明星”( Bright Star )海报

图片来自网络

爱淘啦励志网相关推荐