关键词不能为空

位置:爱淘啦励志网 > 经典语句 > 语言斟酌——美国贸易代表发言:中美谈判推进“语言斟酌”

语言斟酌——美国贸易代表发言:中美谈判推进“语言斟酌”

作者:车型网
日期:2020-02-11 12:49:40
阅读:

《陶然笔记》3月13日宣布,北京3月12日上午7点,中美经贸高级协议的领导人打了电话。

约15小时后,美国当地时间3月12日上午10点,美国通话者之一、贸易代表莱特希泽在美国议会参议院财政委员会召开了听证会。

这是世界贸易组织( WTO )改革的听证会,莱特希泽就中美协议的内容进行了大量的商谈。

议员们似乎对中美谈判真的很有进取心呢

莱特希泽的话,响应昨天的新闻稿,证实了陶然笔记以前的分析和新的内容。

让我们简单地看一下。

首先,他说协商的文本还存在着“重大问题”。

赖特谈到了协议文,报道说:

美中经贸谈判可能已经进入“最后一周”,最终协议文本可能从110页变成120页,但“重大问题”( major issues )尚未解决。

昨天我们的报道谈到了这件事

"双方将就文本的重要问题进行具体协商。

至此,谈判进入最后阶段,双方在斟酌语言前进。

就像昨天读者的评论一样

“现在是锯战,一字一字的对话。 因为字是千金。 ’他说

其次,协商说“没有必要提交国会审议”。

关于某议员在特朗普政府签署与中国的贸易协定之前是否提交国会审议一事,莱特希泽重复了

“协商……没有必要提交国会审议。 不过,他想定期与国会议员讨论协议条款。 他还说,协议的内容最终将全部公开。

记得第七次协商期间,特朗普不喜欢理解备忘录这种形式,对外说需要协商。

当时,这在协定签字前在美国议会审议,认为谈判时间可能会延长。

陶然笔记当时认为“正如一部分人所理解的那样,如果协议必须通过美国国会的审查,那么现在就没有必要紧急延长连续两天说话。”

从莱特希尔的态度来看,确实如此。

关于协商内容,今后美国将全部公布,中国不是不公布吗

第三,关于谈判的具体内容,莱特希泽的态度非常谨慎,非常谨慎。

“在长达两个小时的听证会上,莱特希泽就中美可能达成的贸易协定发表了慎重的言论,强调了几乎每次“如果”双方达成一致的话会怎样。

"他不想预测谈判结果,也不想弄清谈判何时完成,但暗示谈判结果将“即将”公布. "

“马上会有好的结果和坏的结果,但是因为没有设定日程,所以不能决定。”莱特希泽说。

莱特希泽的态度,与之前一贯的强硬相比,显示了微妙的变化。

很有意思。

这恐怕也是美国人性格的反映,涉及实际利益时,态度谨慎谨慎,别人看不太大。

最后,灯光说马上给你打电话。

北京时间12日上午,国务院副总理刘鹤同赖特希泽、美国财政部长穆努钦签约,双方就课文重要问题进行了具体协商,确定了下一个工作计划。 莱特希泽在听证会上确认了这个消息,双方13号再次打电话,表示双方的谈判团队在做不间断的工作。

这句话更有趣,信息量也非常丰富。

莱特? 西塞在国会的发言,不仅证明双方12日早上打过电话,还表明双方13日会继续打电话。 同时,再次证明双方团队一刻不停地工作。

关于今后的谈判,正如我们先前讨论过的那样

“这时,中美双方要通过探索和交换细节,甚至善意开放,谨慎地把谈判推向最后目标。”

(原题:根据莱特希泽国会的发言,中美谈判正在“斟酌语言”前进

爱淘啦励志网相关推荐