儿子出来了，田子方出了路，下来参拜了。 子女不行礼。 子怒，子曰:“富贵者傲慢？ 穷人傲慢。 ’孩子们说。 “穷人也傲慢，富贵人也傲慢！ 国君和骄人失国，医生和骄人失家。 失去那个国家的人在国内无人等待，失去家人的人在家里无人等待。 夫穷者，无言，行不合，取鞋入耳，安而不穷！ ’我说。 子弹射击表示感谢。 --
【译文】
魏文侯的儿子魏休克，中途遇到国师田子方，下车行礼。 田子方不报答。 魏生气地对田子方说:“富贵的人会以人为荣，还是穷人会以人为荣？” 田子方说:“当然，穷人以人为荣。 富贵的人不会为人骄傲的！ 国君以人为骄傲就会毁灭国家，医生以人为骄傲就会失去土地。 失去国家的人，没有听说国主对待他，没有听说失去采矿地的人，没有听说有人在家族头上对待他。 贫贱的游客，如果不听话，不喜欢行为的话，就穿鞋失礼了。 哪儿得不到贫贱”魏道歉。
《礼记·曲礼上》中说:“骄傲，有欲望，志向满满，不可有乐”。
人引以为豪，其心依次。 上者无知，忠于其患难。 不依次谄媚，忠不忌曲，人问，也要多做。 上给的，自愿，生死与共，安能逆之？ 贤者窥善意，愚者坚持自己的意见，福祸不同，这耳朵太咸了。
【译文】高人自豪，跟随他心情平静。 高人无神经，忠于他就能避免无神经的疾病。 服从不可避免谄媚，忠实不可避免，受到中伤也不得不做。 上司能给什么，自然能恢复什么，生死全靠人手，为什么能违抗他们，有智慧的人擅长暗中猜测上司的心情，愚蠢的人只是坚持自己的见解，他们的福祉不同，这是原因