NBA队的中文队名大多是根据英语单词直译的，队名有时也有暧昧的意思。 比如达拉斯小牛队。 Mavericks是指没有烙印的家畜，标记新的不同的人和不普通的人，把它翻译成犊牛队。 最近，小牛队宣布改名。 三个替代名分别是狂马、烈驹、独侠，听起来比小牛更有霸气。 希望新队名有助于小牛重建，下表亲来数数霸气的NBA队名，有时取名有势，对战绩也有影响。
1、勇士向独立战争致敬
勇士最初在费城成立了队伍，原本被称为费城武士队，向在美国独立战争中牺牲的武士们表示敬意。 后来球队迁往奥克兰，改名为勇士。 勇士听起来比武士更俗气，同样不会失去霸气。 看着几年前勇士的崛起，一群决死队员似乎直击黄龙。
2、雷
雷最初和队伍建设西雅图是因为当地飞机制造业达到高峰，队伍名称超音速。 2008年，小组在俄克拉荷马州的俄克拉荷马城签名，因为当地经常有雷电天气，所以改名为雷电。 这个名字相当有霸气，缓缓升起的新星，年轻强壮的西布鲁克和杜兰特，雷万钧，势不可挡。
3、热火日益蒸发
上有天雷，下有地火。 迈阿密热火队于1988年成立于美国南佛罗里达州迈阿密，那里是美国最靠近赤道最暖和的城市，有耀眼的阳光和金色海滩。 队伍的队名有热和热两种翻译，但意义上的差异很小，显示了队伍的将来会变得鲜红。
4、公牛的威武雄壮
公牛队于1966年加入NBA，由于芝加哥的畜牧业发达，队伍选择公牛队作为队名。 公牛这个名字是NBA动物这个名字的队伍名中最有霸气的。 霸气的名字也拥有NBA史上第一个传说中的超级明星乔丹，力气不从心。
5、火箭一飞就顶天
火箭队首先位于美军重要的圣地亚哥，迁往休斯顿后，这个名字更接近当地的情况。 因为休斯顿是美国国家航天局所在地。 红色的火箭在空中飞翔，从姚明马迪到现在的哈德森保罗和周琦，载有我们很多中国球迷的回忆。