马克吐温
当然，马克吐温( 1835-1910 )是美国文学史上极其重要的作家，他的作品以《汤姆·索亚的冒险》、《哈克·贝利芬的冒险》等长篇小说着称，同时他也有很多经典的短篇小说。
“百万英镑”的翻译
这部马克吐温的短篇小说选集(上海社会科学院出版社，2005 )共收录了20篇。 这些小说在幽默中有着强烈的讽刺意味，作者一定很擅长使用漫画那样夸张的手法。 不得不说的是，小说的主题也很有趣。 例如，“最近辞职的事实经过”、“如何编辑农业报纸”、“秘书参议员的经验”等。
《百万英镑》是比较有名的一篇(也是电影，1954年上映)，两个有钱的英国兄弟打赌，诚实的穷鸡蛋能不能用百万日元纸币生活三十天，主人公(来自美国的青年)利用这一大笔价值挂上各种各样的东西，成为当地的着名人物，赚钱回到美人。
与“百万英镑”相比，另一个与金钱相关的“三万元遗产”是悲剧性的，所谓的遗产，原本是孩子们的虚幻，但是夫妇陷入了对金钱的狂热渴望，搅乱了他们的心。
顺便说一下，意大利现代作家卡尔维诺在《为什么读古典》一文中，就马克吐温的《百万英镑》一文，写道:“金钱在十九世纪的小说中扮演了重要角色:是巴尔扎克故事的原动力，是狄更斯作品的感情试金石，但是在马克吐温的作品中，金钱是镜子游戏，是虚空的 这是一种独特的见解。
“百万英镑”电影海报
-THE END-