即使知道短语的写法、读法、意思，也不能掌握这个知识。 要知道世上一切都有“潜规则”。 看起来语法上正确的句子，因为没有注意某个表达的特定使用要求，所以不小心变成了错误的句子。 上海的朋友们匆匆来看这些“隐病”文章。 记住正确的是用法，不要犯同样的错误哦
最后的结果:结果，最后了
误用例:这次人质救出，是在很多人的协助下，当局者只想慎重大胆地应对的结果。
解说:“技术的尽头”是招致不好结果时才使用的东西，比如“在各种博打中出手，技术的尽头把店铺给毁了”。 如果是误用的例子，最好使用“处理的结果”。 另外，在以下的句子中，“客人是这么难缠，结果什么也没买就走了”，“最后”也能接受。
理所当然的一年:丰年，好年顺利的一年
误用例:今年的冬天是流感中的前一年，不管去哪里都是这样的人很多。
解说:“理所当然的一年”是指农作物收成好的一年和好事持续的一年。 例句意义上应该使用“流感蔓延的年份”。 “台风中年”“交通事故中年”等使用方法是错误的。
压倒性的:压倒性的、绝对的
误用例:在与营业部的公司内部对抗棒球中，我们编辑部的压倒性失败。
解说:“压倒性”是优势者使用，劣势者不能使用。 例如，“横纲总结的一个例子是横纲以压倒性的优势结束了”。 误用的例子应该说是“被压倒”“被压倒”“吃了大败”“以失败告终”等。 另外，还经常出现写有“压迫”的错误例子，上海的朋友们在使用时要注意哦。
22222222222222222222220000从一个链接式线索跟踪了很多人
误用例:在一个地区发生的食物中毒，在各地都呈现出不好的形式。
解说:“当然不会(芋蔓式)”相当于汉语中的“顺藤摸瓜”，沿着藤蔓挖土，相关的事情接二连三地出现。 比如说，我按照某个线索调查事物。 例如，“被逮捕为共犯消失的仪式”。 像误用例那样说明食物中毒扩散的状态显然是不恰当的。
以虾钓鲷鱼:以虾米钓大鱼万利一册小亏损占大利
误用例:“如果完全忘了之前借给他两万日元的话，昨天还给我三万日元。”“傻瓜钓鲷鱼就是这样的事情。”
解说:“用蛇钓鲷鱼”意味着用少量的成本和投入获得了很大的收益。 举个例子，“他在出国旅行中，如果把迷路困难的日本老夫妇带到了宾馆，回国后，因为缘分找工作就不能照顾了，而且嫁给他的不仅美丽，误用例中的情况只借了2万日元，只收回了3万日元。”
成为释迦牟尼:毁灭，废弃
误用例:他因酒后驾驶猛烈撞到护栏而翻车，二十二岁的年轻人就成了释迦牟尼。
解说:“成为释迦牟尼”是指物品不能使用，变成废品。 例如，“乘坐的车成了释迦牟尼”。 “释迦”是佛陀释迦的意思，“释迦”是“废品”的意思，“成为释迦”完全没有“人死成佛归西”的意思。 大家一定不要指望文生主义
要掌握短语，有必要知道它的几个方面吗？ 写法、读法、意义足够吗？不要想得那么简单。 要知道世上一切都有“潜规则”。 看起来语法上正确的句子，因为没有注意某个表达的特定使用要求，所以不小心变成了错误的句子。 上海的朋友们匆匆来看这些“隐病”文章。 记住正确的是用法，不要犯同样的错误哦
青蛙是青蛙:父亲一定有孩子的苦瓜藤上生了苦瓜，凤凰不能从鸡窝里飞出来
误用例:老师的御子息成为了老师吗？果然青蛙的孩子是青蛙。
“青蛙的孩子是青蛙”，意味着蝌蚪的形状和父母大不相同，但是将来会长成和父母一样的形状，比喻很多孩子将来会走和自己的父母一样的道路，或者平凡的人的孩子到底是平凡的人。 严格地说，后者的翻译更合适。 因为这句话没有赞美的意思，所以经常被用在自己的谦虚和伙伴之间。如果像误用例那样直接对老师说话，就会把值得尊敬的老师比喻成小青蛙，显得很失礼。
风花:雪、雪、雪、雪
误用例:樱花树下盛开着啤酒和酒，风花飘落在杯子里。
“风花”中，晴天下的细雪②从上风吹来的细雪③初冬刮风时，淅淅沥沥地下着小雨和小雪。 误用的例子中，很明显将“风花”误解为“随风飘散的花瓣”，如果改为“随风飘散的花瓣也飘落在那个杯子里”，就没有不协调感了。
河童的河流:溺水游泳的智者千虑，必有一失
误用例:在河里游泳等，即使是很酷的河流也很简单。
“河童河流”这个字面意思是，即使是在水中自由游泳的河童，有时也会被河流冲走，比喻是某个领域的名家出错。 比如说，我们“听说汽车驾驶所的老师操作方向盘出了事故”“那简直就像河流一样”。 这和“猴子也从树上掉下来”“弘法也是笔误”的时候意思相同。 误用的例子中，把这个惯用语误解成了“轻松渡江”的意思。
枯木亦在山间炊事:有胜无败
误用例:老师，枯木也很热闹，请一定要出席年末的派对。
“枯木也好，山上的鳗鱼也罢，烧饭也罢”，意味着枯木也好，给山增添情趣，对于某些人或者某些东西没有什么意义，但是存在的话就不寂寞了，变得寂寞了。 因此，这也是为了谦逊的惯用语。 我们可以这样说。 “我年纪也大了，腰腿都虚弱了，可是枯树也在山上热闹着走了过来。 “像误用例那样使用的话，就会把值得尊敬的老师比喻成“枯木”。 这是多么失礼的事情，从中文也能看出来吧。
