“睡觉醒来,打麻将拖后腿”,这是一句很贴切的话,描述了日本螃蟹上大学时经常听到的大学生活。
那么,发生问题用英语怎么说“睡着自然醒来”呢?让我们来看看BBC的主页吧
“在最多人生活的时候,
“该年龄组,say 14-24 in particular,ismoredeprivedthananyothersector”
(来源: BBC主页,地址为http://www.BBC.com/news/science-environment-34192371 )
其中naturallwakeup (也称为wake up naturally )是“自然觉醒”,非常适合汉语。
“睡着自然醒来”其实意味着稍微睡过头了,所谓“睡过头”
sleep in或sleep late
但请注意,sleep late不是“晚安”“晚安”
gotosleep或go to bed late
综上所述,可以说“睡眠自然醒来”
sleep in/sleeplateuntilyounaturallwakeup
“星期天早上,我一直醒着”想说的是on星期日早晨,iusulivallysleepinuntilinaturallwakeup
请参考下面的例句
【例】weusuallysleepinonsundaymornings .
(来源: longmandictionaryofcontentmporarryenglish )
【例】We usually sleep late on Sundays .
(来源: longmandictionaryofcontentmporarryenglish )
我想你会喜欢这些报道的。 (请点击标题阅读)
用英语怎么说“阿姨来了”( Women Only )
02 .“纠缠”用英语怎么说?
这五种人永远不会说英语
“黑车”的英语是黑车吗
05 .被外资企业白领糟蹋的英语单词10个
螃蟹老板,中文名谢晁呈,英文名Steven。 因为是某谢,还有巨蟹座,所以大家都称他为“巨蟹的上司”。
在大城市生活,狼的血性是必要的,但我们毕竟要活,狼不能,只能狼狗,狼的血性也有,狗的妥协也有。 但是狼犬和狗有本质的区别。 因为狼狗不吃屎。 ——螃蟹的主人