一，美国
加入美籍誓言最长、最具体、最有限。 从内容面前，反映了美国移民国的特性。 英文原文如下:
i hereby declare，on oath，thatiabeabebeallallallgaiandfideitytoanyforeprince，potent， state orsoveeeigityofwhomorwhichiveheververeityofforebenasubjectorcitizen其iwillsupportinganddtheconstitionandllsoftheunite 其iwillbeartruefailthandallegincetothesame； 它是willperformoncommportatenserviceinthearmedferecesoftheunitedstatess，willperformoncommportatenserviceinthearmedferecesoftheunitedstatess 其iwillperformantionofnationalinfornationalimprommenterandbrediredirenther和thatithtiothiobrigiationfrelywinanementerrreveration 没错
参考译文:
我发誓，我完全断绝对外国王子、权力者、国家、君主的忠诚和忠诚，完全放弃了，我支持并拥护美国宪法和法律，反对国内外所有敌人，我坚定地信念， 忠诚不变的我依照法律的要求向美国拿武器我依照法律的要求在美国武装部队实行非作战服务我依照法律的要求，在文职政府的指导下对国家做重要的工作。 我自愿承担这项义务，没有保留，决不逃避。 救救我！
二、英国
英国誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。 英文原文如下:
I、[name]、[ swearbyalmightygod ] [ do solemnly，sincerlyandtrulyaffirmanddeclare ] that， on becoming a British citizen iwillbefailthfulandbeartrueallegincetohermajestyqueenelizabetieii，her heirs，and successors，编码到
参考译文:
我(以神的名义)庄严地宣誓。 当英国公民时，我依法忠诚于女王伊丽莎白二世陛下，她的继承人和继承人。 从2004年1月1日开始，申请成为英国市民的人被要求做以下的约定
2222222222222222222222222222222222222 lyandfulfillmydutiesandobligationsabritishcitizen
我对大英帝国坚守忠诚，尊重其权利和自由。 我支持民主价值观。 我要好好遵守那个法律，履行作为英国公民应尽的责任和义务。
三、澳大利亚
英语原文:
从此时间开始传输，包括下划线god、ipleggemyloyaltytoaustraalianditspeople、whose democratic beliefs i share、whoserightsandlibertiesirespect和whose
参考译文:
不久，我发誓忠于澳大利亚及其人民。 我承认他们的民主信念，尊重他们的权利和自由，支持和维护他们的法律。
作为英联邦的国家，加拿大、新西兰、牙买加等国家的誓言是一致的，但也强调了仅仅改变国名，就宣誓效忠女王。
四、加拿大
英语原文:
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
参考译文:
我谨守加拿大法律，忠诚地忠诚于加拿大女王伊丽莎白二世、她的继承人和继承人，履行加拿大公民的责任。
五、新西兰
I [名称] solemnly和sinerely所属的新Zealand hehiresandcusssandfullillyddutiesandnewzealandcitizen。
我(姓名)郑重诚恳地宣誓:我依法忠诚地对新西兰女王伊丽莎白二世陛下、她的继承人和继承人忠诚地遵守新西兰法律，履行新西兰公民的责任。
六、牙买加
I、dowsharthatiwlibefailthfulfandbeartrueallegincetohermajestyqueuizabetieii herhiresandconsssactitiontolalawandthiwlfill
我依法坚守牙买加女王伊丽莎白二世陛下及其继承人和宣誓效忠继承人的牙买加法律，履行牙买加公民的责任。
七、新加坡
英语原文:
I、[name]、dosolemnlyswearthatiwillbefailful和beartrueallegincetotherepublicofsingapore，从真正意义上说，loyalandfillectitionofsing
参考译文:
我(名字)庄严地宣誓。 我宣誓效忠新加坡共和国，我将成为遵守法律，捍卫新加坡真实、忠诚和信誉的公民。 帮帮我。
八、印度
英语原文:
I、[ name ] dosolemnlyaffirmi ( or swear ) thatiwillbeartruefailthandallegiancetotheconstitotasbylawsestablished，以及其完全毁坏
参考译文:
我(名字)郑重宣誓:我坚定信念，忠诚于印度现行宪法，我坚定遵守印度法律，履行作为印度市民的责任。
九、南非
英语原文:
名称，提高所有doherebysolemnlydeclarethatiwillbelototherepublicofsouthafrica，包括所有内容
参考译文:
我谨严宣誓，忠于南非共和国，致力于促进南非进步事业，反对可能伤害南非的行为，支持并尊重宪法，促进宪法所包含的理想和原则的实现。
十、挪威
加入挪威国籍可以选择是否自愿发誓。 英译汉:
aciticentionofnorwayipleggedelecollytomycountrynorwayandtothenorwegiansociety，andisupportedecaccyandhumanallissandwillrectth
参考译文:
作为挪威市民，我对我国挪威和挪威社会发誓忠诚。 我支持民主和人权，尊重国家法律。
十一、菲律宾
英语原文:
I，[name]， solemnly swear (or affirm ) 其iwillssupportandddfendtheconstitionoftheplipecoftheplipensandobythelalasandlocalorderpromulgatedbythedulycontritu tedauthoror nes和suppremationalorghtheirecorgingandaccepthesuppremotionationsofthephilippinesandwillmaintaintruefailsandallegiancethere iporthisobriginguponmissyfellovaltarilywithementrationorprurposeofevasion。
参考译文:
我(姓名)支持、拥护菲律宾共和国宪法，严格宣誓遵守菲律宾现政府的法律和法令，我承认、接受、宣布保持忠诚。 我自愿承担这项义务，没有保留，决不逃避。
十二、罗马尼亚
英译汉:
pledgemydevotiontomycountryandtotheromaniapeople，todefendidthenation ' srightsandinterest
参考译文:
我发誓忠于我国和罗马尼亚人民，维护国家的权利和利益，尊重罗马尼亚的宪法和法律。