编者于今年1月，为了适应海南自由贸易试验区和中国特色自由贸易港的建设需要，培养海南市民的开放意识和国际视野，为了提高公民外语文化素养和文化交流能力，海南省政府发表了全面提高公民外语水平的行动方案，各界人士也接受外语学习。 为在海南掀起全民学外语热潮，从3月15日起，南海网络全民寻找“英语高手”，共同推进海南全民学外语活动形成了良好氛围。
吴中庆、海南海口人、中国翻译协会、亚太作家和翻译家协会会员、现在海南经贸职业技术学院英语讲师曾出版过《逝者的盛宴》(印度、短篇小说集)《教会建筑》(英国、合译、第二译者)等翻译作品。 作为自学成材的“英语达人”，吴中庆认为学习外语可以使自己的人生道路更加丰富多彩，同时海南是建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港的机会，学好英语对培养海南公民的开放意识，提高公民的外语文化素养和文化交流能力具有十分重要的作用 他说学好英语并不难。 最重要的是“有没有用心、有毅力”。
自学成材的“英语高手”
80年代中期，吴中庆正念高一，学生们热衷于各种各样的体育活动，他热衷于自学英语和杂志的阅读。 尽管大学入学考试临近了，他还是不辞学，记得当时读过新中国第一本博士的书，心情开朗，像芝麻开门一样，总有一天想学硕士和博士，同时也想学得更多。 天上有不测风云，母亲生病，家庭的重担要由他的长子和父亲分担，支持妹妹和弟弟的学校。 他放弃了大学入学考试，代替母亲，首先在海口市百货公司当仓库保管员，之后只好当营业员。
但是，当时的他放弃了自己大学的梦想，没能停止自己学习英语的步伐。 高中毕业20年后的2008年6月，他通过了全国研究生的入学考试和复试，通过了海南大学全日制公费硕士研究生，进入了外国语言学和应用语言学专业。 为了提高自己的汉语水平，研二时，他自费报告北京大学继续教育学院的中文文学专业升学，2012年7月获得文学学士学位(网络教育)。 读研三年，他既饥又渴地读书，又完成了四个如金的翻译，现在已经出版了其中两本，其他的翻译都出版了。 高中毕业后连续24年自学，他终于在2012年9月由文学翻译处女作《逝者的盛宴》(原名Eating Women，Telling Tales，作者bulbulbulbulsharma，南海出版公司于2012年9月出版) 于2013年10月出版了第二部译者的第二部译本《教会建筑》(原名thelioncompaniontochurcharchitecture，作者David Stancliffe，大象出版社于2013年10月出版)。
他还在业馀时间为国内外翻译公司翻译英译汉和法译汉的文件资料，包括联合国外包的文件。
自学作为“英语高手”，吴中庆认为学习外语能使自己的人生道路更加丰富多彩。 吴中庆提供
由于他的努力，之后他在英国斯拉格银行的窗口分店和很多企业担任过翻译。 2010年11月，他在研二时通过了全国翻译资格(水平)考试英语二级翻译考试，取得了CATTI英语二级翻译证书，2013年凭借该证书和翻译作品成为中国翻译协会的会员。 2014年12月，在第三届全国翻译专业资格(水平)考试募集活动中，他的参加作品《他的翻译梦》获得了纪念奖。 2016年12月，他的译本《教堂建筑》和《牺牲者的盛宴》被选为2016翻译资格考试考试者的译本展。 这些荣誉，首先感谢中国外语局和中国翻译协会提供的参与平台，并且他平时读书积累，积累翻译项目的实践，更加辛勤的积累，终于开展了这些文章和翻译项目。
2016年12月，吴中庆的译着《教会建筑》和《逝者的盛宴》被选为2016翻译资格考试的考生翻译成果展。 南海网络记者孙令正摄
学习英语使人生道路光明
回顾自己自学的多种外语和汉语母语的经验，借鉴了很多语言学习者和名家的学习过程，吴中庆总结了语言学习成功主要是强烈的兴趣、正确的、适合自己的学习方法，以及经常性、普遍性、创造性的语言实践。
吴中庆说，他年轻时从《新概念英语》的一本到四本毕业，学习了《高级英语》(上册)。 与此同时，大量听英语广播、报纸、书籍等各种英语资料。 他总结了自己的外语学习方法:学习外语课本，从初级、中级学到高级，并听读写口译，练习了很多，直到技能熟练。 这是他作为视觉型学习者的外语学习方法，听觉型学习者从倾听开始，能够不断提高外语水平。 但无论使用哪种外语学习方法，外语发音(通过国际音标学习)、外语词汇和外语语法都是学习的基础，是决定外语学习成败的关键。
不仅能读，还能学会说话和写作。 1980年代，他沉迷于参加各种英语会话角，刚开始参加英语以外的母语人士发表的英语会话角，就参加了英语母语人士发表的英语会话角和英语沙龙。 他从高中开始学习英语，从那时开始用英语记日记。
吴中庆表示，在学习外语时，多听读是很重要的，写作能力最能体现学习者的外语水平。 很多国内外语学习者说外语很尴尬，与母语人员交流不足，“哑巴外语”兴起。 国内外语教室也缺乏听外语的环境和机会，使“哑巴外语”现象更加严重。 其实说话是人的本能，说外语并不难。 说外语的过程是不断造句、与人交流的过程。 学说外语，从模仿阅读开始，可以进入对话阶段。 与英语母语人员交流500多小时是流利英语的基本条件。
另外，写作是一项非常重要的技能。 外语文章可以从模仿开始。 多次读完自己喜欢的散文、论文和短篇小说后，开始模仿写作练习，逐渐转向独立写作。 同时，通过多次进行逐步、系统地学习外语的语言实践交流，国内外语学习成功者学习的网络时代、外语学习和语言学习已进入新的黄金时代，这是人类历史无与伦比的。
总之，“学习外语要努力不懈地努力”。 学习者不可懈怠。 懒惰是学习外语的第一敌人。 按照正确的学习方法，对外语学习有很强的兴趣，再加上个人的努力，就能学好外语。
吴中庆说，用英语学习，帮助职业发展，可以给英语学习者带来无限的利益，使自己的人生道路更加丰富多彩。
海南应重视提高学生的英语听说技能
近年来，吴中庆也为海南的英语教育做出了贡献。
据吴中庆介绍，改革开放以来，海南的大学外语，特别是英语教育得到了蓬勃发展，两三十年前从一些大学的外语系专业的设立开始，现在的7个系中有5个大学成立了外语学院，作为二级学院，这5个大学的系和硕士外语专业的教育受到欢迎。 特别是2018年在海南提出建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港的国家战略后，英语得到了前所未有的重视，但大学英语教学关系到教师、学生和教育质量，并与地区外向型经济发展和国际化程度有关。
但是，与发展趋势相比，“确实力量不够”。 吴中庆表示，海南各大学外语专业不断提高教师水平，提高教学质量，不断增加学生志愿者和外语教师的语言实践机会，大幅提高海南外语教师的外语应用能力和翻译实践技能。 海南地区的国际旅游、高星级酒店、对外贸易和翻译等外向型企业也应相应地为当地高校优秀外语学生提供更多的实习机会。
年以来，吴中庆也为海南的英语教育做出了贡献。 吴中庆提供
另外，大学英语也应该改革，从大学开始就与高三英语联系起来，经过一年的学习，达到大学的四六级程度，并开设新的专业英语选修课、翻译选修课、口译选修课、专业英语选修课以及雅思托雷复习课等高级英语课程。 使大学生的英语水平从中级提高到高级，将来他们可以以英语为工具进行科学研究，毕业后进行应试学习，在企业事业单位用英语工作。
吴中庆建议，为更快提高海南英语教学水平，应加强海南大中小学英语教学，提高学生英语听力水平，提高学生英语写作能力。 加强在省级重点高中或省级重点大学开设小语言课程选修课的社会力量工作，开展外语教育和教育，提供多种公益英语学习等活动。
南海网、南海网客户端海口3月19日，询问南海网记者孙令正
您可以通过以下方式注册
1、打电话给0898-66810019或13637666009，向我们报名或提供线索。
2、在“南海网”上官方微信号公众信号称“英语达人+联系方式+英语学习简介”，可以附上30秒以内的视频展示自己。
3、将您的联系人+个人资料+英文作品(音频或视频)发送至邮箱thisishainan@163.com
相关新闻>>>
- 上一篇：誓言-宪法誓言活动到底有多神秘？ 听他们激动的发言
- 下一篇：宣誓书-书法是宣言书