“好好想想再做”“年轻不努力，上司很难过”“好好学习，每天都要提高”
说起这些谚语，大家应该都很熟悉，怎么翻译成英语呢？
不是“good good study，day day up”吗？
No，No，No“好好学习，天天向上”的正确翻译应该是“study well ( hard ) andmakeprogresseveryday”。
让我看看。 其实，中英翻译也是一项技术性的工作。 101教育小编整理了中国谚语的英语翻译50句，赶紧收藏转发，和孩子一起学习吧~
1 .看到的是事实。 Seeing is believing
2 .人生短暂，学艺无限。 Art is long，life is short
3 .三思而后行。 在前面
有其父必有其子。 相似的
不管多晚也不晚。 你给我适可而止
6 .本路通罗马。 所有加载引线
发光的东西不都是金子。 那一切都不是黄金
8 .种瓜，种豆。 是你的工作
物以类聚。 和birdsofafeatherflock一起
不劳而获。 No pain，no gain。
11 .入乡随俗。 在那个时候
那正是我喜欢的事情。 蒂亚？
13 .有一天苹果，医生远离我。 阿苹果每天都要吃东西
14 .患难见真情。 A friend in meed is a friend indeed .
15 .若壮不努力的话，上司会很伤心。 A young idler； an old beggar
熟能生巧。 Practice makes perfect
17 .工作或收获。 不sweet不在
18 .时间就是金钱。 Time is money
想加快速度的话到不了。 Haste makes waste
20 .说起来容易就难。 eastier说
21 .人各有所好。 所有的人
22 .事物极其相反。 Extremes meet
23 .在有生之年学习古老。 现场和学习
24 .事故一定有原因。 没什么
25 .隔壁有耳朵。 华尔街足球俱乐部
26 .失败是成功之母。 失败了
27 .江山易改，本性难移。 里奥公园没变
28 .冷冻三尺不是一天的寒冷。 Rome is not built in a day .
29 .应原谅人，应原谅人。 没有别的
30 .爱乌及乌。 Love me，love my dog .
31 .年老学习。 现场和学习
32 .礼尚往来。 试试看
33 .满意者总是乐于助人。 内容is happiness。
34 .发言一定要进行。 我是这么说的
35 .时间如箭。 Time flies
36 .爱屋和乌。 Love me，love my dog .
37 .来了就放心。 喜欢上了
38 .有志愿者。 你在哪里？
39 .时间就是生命。 Time is life
40 .团结就是力量。 Unity is strength
41 .一切皆可能！ nothingisimportble！
42 .让我自己试试。 let’sdobyourseles。
43 .请记住，面带笑容。 remember :保持你的脸
44 .好书似乎是好朋友。 A good book is a good friend
45 .良好的开端是成功的一半。 A good beginning is half done .
46 .霸水不能接受。 don’tcryoverspiltmilk
47 .不得泄露秘密。 don’tputttttttthecatoutofthebag
48 .三个僧侣没有水。 everybody’sbusinessisnobody’s business
今天的事，今天就结束了。 don’tputofftilltomorrow
50 .知识就是力量。 知识文库电源
你知道什么常见的“谚语”吗？欢迎来到评论区！