在全球化时代，许多合作伙伴也开始学习英语，但受传统翻译教学法的影响，形成了一种被称为汉语英语的奇怪英语，许多合作伙伴在生活中也经常被使用
1 .我的舞跳得也不好。
错了: I don't dance well too .
正:不是这样
提示:当我们说不擅长做某事时，英语中总是使用notgoodat，英语思维变得直接活跃起来。 我不是个好舞者。
2 .现在几点？
误解: What time is it now？
正: What time is it，please？
提示: What time is it now？ 是从中文直接翻译出来的句子，说英语的时候现在不需要说了。 我不能问问what time was it yesterday，what time is it tommorow吗？ 适合英语习惯的说法，现在是几点？另一种说法是这个词在有时间限制的时候特别适合。
我的英语不好。
错误: My English is poor
正: I am not 100% fluent，但atleastamimproving
提示:中国人擅长的英语是“My English is poor .外国人遇到了自己外语不好的情况，他们开玩笑说“I am still having a few problem，but I am getting better”。
4 .你想参加我们的晚会吗？
误会:你会参加我们的晚会吗？
正:你愿意来参加我们的晚会吗？
提示: join往往意味着参加俱乐部和协会。 比如说，join a health club，join the Communist Party .其实经常与晚会合作的动词是come或go.goawildparty，come to a Christmas Party .
5 .缺乏经验。
错误: I have no experience
关于那个我知道
提示: I have no experience这个词听起来很古怪。 因为你只要在那方面说我不太了解或者在这方面我不擅长就行。 不是这个地区
6. ——这个春节回家吗？
——好的，我回去。
-回到-springfestival？
错误: -
正:--Sure. / Certainly .
提示:以英语为母语的人，使用oncourse的频率远低于中国学生，只有在回答众所周知的问题时，才称为oncourse。 隐藏在oncourse后面的词语是“当然知道！ 我是笨蛋？ ’因此，of course具有挑衅意义。 在对话中，使用snapsure或certainly更有效。 与此同时，ofcourcoursenot也具有挑衅意义。 在一般情况下温和的说法是certainly not
小伙伴们都到手了吧？今天，沃先生为大家介绍到这里。 下次再见。