好诗，忧郁。 古今中外的恋爱诗歌唱得不胜枚举，但能达到叶芝般深刻表情的却很少。 正如“你老了的时候”那样，是他所爱的人生没有回报的恋人茅德冈的经典绝作，被尊为爱情诗中的宝物。
1889年，二十四岁的叶芝( 1865-1939 )认识了二十三岁才华横溢的爱尔兰绝世美人茅德冈( 1866-1953 )，是一位热衷于爱尔兰民族运动的女性，将自己的一生投入了爱尔兰民族独立的事业。 她仰慕叶芝年轻时的诗作《雕刻之岛》，自己认识了。 令人惊讶的是，叶芝迷上了这位美丽勇敢的女士。 叶芝后来谈到第一次认识茅德冈的情景。 “她好像是春天古典化身的罗马诗人维吉尔的名文《走得慢，像女神》似乎是为她写的。 她站在窗边，旁边开着许多苹果花，她闪闪发光，仿佛自己洒满了太阳的花瓣。 (叶芝《自传》)但是，茅德冈总是离叶芝若若远，经过两年的密切交往，叶芝向她求婚，但被拒绝了。 茅德冈先生说不能和叶芝先生结婚，但是和他保持友谊，多次拒绝了求婚。 尽管如此，叶芝还是对她有灵魂的梦想，为她写了爱情和哀伤的诗。
1893年，求爱多次被拒绝后，叶芝写了一篇充满这份温柔的诗作《年老时》。 “多少人爱你青春的快乐时光，爱你的美丽，假意，真心，只有一个人爱你的朝圣者的灵魂，爱你老化的脸上的痛苦皱纹”，表现出诗人自身的爱情立场——灵魂，精神层面的恋爱，更深刻地表现出对茅德冈忠诚的依恋。 其实叶芝一开始就意识到他们俩的距离，“我们追求的是不同的东西。 她热衷于留下某种名字后的行为，把她的青春作为最后的献礼的我，毕竟只是为了发现存在状态”他狂热地爱上她，拼命追求她，多次向她求婚，没想到参加了为争取爱尔兰独立的斗争。 这种痴情，这种情深，怎么也回报不了。 “好像是献给帽子店橱窗的模特”。 另一方面，在茅德冈的眼里，叶芝不像男人，像他的名字。 她迷上了英武的战士，所以和叶芝保持距离说“只有在挫折和心情不好的时候，才想自己寻求安慰”(胡霍《叶芝选书》)，1903年和同志爱尔兰的民族政治家约翰·麦克布莱德结婚。 因此，叶芝受到打击，出发去美国做了长期巡回演讲。
世界上有一种被称为朴素的形式，当然朴素的形式也能表现出爱的真、爱的切断、爱的深度，以及爱的寂寞、爱的绝望。 1893年，叶芝因再次表达爱意被拒绝备份而失望，被法国16世纪诗人皮埃尔·德龙桑的14行诗所触发，创作了这首“老了”。 龙桑诗的开头写着“When you are quite old，in the evening by candle-light .”，叶芝就这样开始，是“whenyouareoldandgreyandfullofsleep”人的常情，诗人此时悲伤而悲伤 诗的语言朴素，用语言简单明了，但其中所包含的意思和所使用的文章手法无遗馀地表现了叶芝的执念、感伤、无力。 他执着于对茅德冈的恋爱，无法回应他感伤付出的爱情，他对于恋爱消失无能为力，才能表现出“无法期待”的痛苦感情。
以下从诗的创作风格、创作手法进行具体的观赏，深感诗人的悲美，但期待不可能的爱。
1 .文章风格
从语言词汇来看，全诗语言朴素，恰好100字，整首诗看起来短而简洁。
第一首诗节，平静的故事。 在这首诗的一节中，诗人从“老了的时候”建立了时间的假设，“你”老了的时候靠在炉火旁看本诗，想起了过去的场面。 站在时间的这一边，想象着“你”老了，静静地坐在火炉旁，多么安静平静的情景，想法也回到过去注视着的“你温柔的眼睛”是不可避免的。
第二诗句，坦率地叙述了心中的揣测。 诗人通过改变“9+1”和“8+2”的词汇排列法，节奏自然变钝来抒情。 “有多少人爱你青春的快乐时光，爱你的美丽，假意，真心，只有一个人爱你的朝圣者的灵魂，爱你老化的脸上的痛苦的皱纹”，短浅的文字虽然意味深长，但在语言的行间却流露出淡淡的爱。 就像歌曲《一生中有你》一样，“有多少人仰慕你年轻时的面孔，知道谁要接受岁月无情的变迁。 知道有多少人来过你的人生，也知道人生中有你，我就在你身边。 ’他说
第三诗节，升华主题。 诗人倾向于使用双音节词。 兴许在爱被拒绝后，失去了一切希望。 诗人用平静的语调表达了自己的感伤、无力，“用悲伤的心情诉说了那爱的消失”，自己黯然的悲伤也充满了语言，把整首诗的意境推向了高潮。 叶芝对茅德冈的爱是那么深，但它一分一秒地消失了，直到最后都没有得到。 感觉爱就在那里，但是说话时就会破裂，它远远地避开，变成了天边的遥远部分，感觉“星星中隐藏着脸”。
2 .修辞手法
首先关注诗的重复。 and一词在全诗中出现11次，其再利用一方面强化了全诗的联系和一贯性，另一方面抑制了全诗的节奏，调和统一了全诗。 特别是在最后的2行中，and被多次使用，以“爱神逃走”后的距离感为对象描绘出来，整首诗的悲伤气氛增加了。 其次，诗的第二节是典型的对比。 “有多少人爱你青春的快乐时光，爱你的美丽，假意，真心，爱朝圣者的灵魂，爱你老化的脸上痛苦的皱纹？”真正的永恒的爱能经受时间的考验，很多人对你的爱停留在“你”年轻时的青春的美丽。 我的爱是“你”的“朝圣者之魂”，是献身于爱尔兰解放事业的精神，这是世界上最爱的戏剧性对比。 通过强烈鲜明的对比，可以表现出诗人的爱情强烈、高尚、深刻。 是的，诗人用朴素的语言平静地表达，衬托着心撕肺的告白。 对于那种深深的纯洁的爱情没有反应，诗人感到绝望，证实了诗歌的主题——悲伤，无法期待的恋爱。 在最后的诗句中，“爱”、“逃跑”、“走路”、“隐藏”构成了拟人化的修辞手法，“爱消失了，慢慢地走山，把自己隐藏在星星之间”形成了生动的画面。 诗情画意的场面中隐藏着诗人的无奈和悲伤，就像他对茅德·冈的爱消失了一样，时间逐年过去，爱也在一秒钟茅德·冈的拒绝下离去，使他一个人忧郁。
叶芝如此浪漫，如此美丽的诗情画意终究无法打动将他的灵魂带入梦中的女人，反而打动了我们。 这段恋爱几乎贯穿了他的人生，激发了他的许多创作欲望和灵感，不得不说给他写了不朽的佳作。 悲伤的美丽，遥远，留下的兴趣在我们眼中永远遗憾。 这份悲伤的爱让我们感到遗憾，却是叶芝无数伟大爱情诗的源泉。 正因为如此，诗人对人生的意识更加深刻，还留下了如此美丽的不朽佳作。 当叶芝真的老了，他意识到这段遥远的恋爱沉默达到了他的诗名。 否则，“丢掉拙劣的文字，满足地生活”(叶芝《文字》)茅德冈在晚年写给叶芝的信中也说“世界对她没有结婚表示感谢”。 几十年来，对茅德冈的爱激发了叶芝的创作灵感，有时是热情的恋爱，有时是绝望的怨恨，有时是爱与恨的纠葛。 除了上述佳作《你老了的时候》之外，还有《天鹅》、《想要天国的和服》、《决不献出那颗心》、《没有第二个特洛伊》等，都是为叶芝所爱的人写的名诗。
When you are old
威廉butleryeats
你在的时候
还有noddingbythefire，take down this book
与slowly read，与dream of the soft look
你的眼睛很深
怎么了？
andlovedyourbeautywithlovefalseortrue
但是，对你来说
以及lovedthesorrowsofyourchangingface
还有bendingdownbesidetheglowinbars
Murmur、a little sadly、how Love fled
andspaceduponthemountainsoverhead
而且，那个
文/林川敏
- 上一篇：最经典的情书-最长的爱情最动人的告白情书
- 下一篇：最动人的话-2019最动人的话