关键词不能为空

位置:爱淘啦励志网 > 经典语句 > 最古典优美的英文诗——有人把英文诗翻译成中文,世界各地都穿着和服! (古典)

最古典优美的英文诗——有人把英文诗翻译成中文,世界各地都穿着和服! (古典)

作者:车型网
日期:2020-01-16 07:57:06
阅读:

汉字是中华文化的根,在中国古代以“琴、象棋、书、画”为读书人的四大基本素养,其中“书”是书法,即书写。 汉字是表意文字,其形象生动,内涵丰富,在联合国通用的6种官方语言中,汉语最简洁,英文文章被翻译成汉语,往往只占原文版面的2/3。 但在现阶段,中国人对母语的学习越来越不重视。 人们的汉字书写水平普遍下降,中小学生写作的基本工作远远不如以前,大学生、研究生的错字连编现象也非常严重。 有些学校取消了语文早读课……中文前景真令人担忧。 在这期间,有人把英语诗翻译成不同版本的汉语诗,其美丽令人惊讶

【英文版】

当你爱你的时候

你爱sun

当你爱你的时候

这为什么是afraid?

【普通版】

你说过你喜欢下雨

一下雨伞就打开了

你说过你爱太阳

到了天空,你会看到阳光的阴影

你说你喜欢风

但是当它轻弹的时候,你紧紧地关上了自己的窗户

你说过你也爱我

我为此而烦恼。

【文艺版】

你说烟雨朦胧,兰亭望远望去,然后轻轻取媳妇,深藏霓虹。

你说春光灿烂,绿袖红红的,然后遮住西楼,静静地站在清朝旁边。

你说软风轻拂,喝醉了。然后关上门窗,漫画成了框架。

你说爱情柔和,怎么忘却我眼花缭乱,化成霜。

【诗经版】

孩子的话仰慕雨,撑着伞回避雨。 儿子说了个好阳光,找阴儿把它拒绝了。

儿子的话很高兴,关上门离开了。 儿子的话在一起,我怕它。

【脱离版】

君乐雨西启伞枝,君乐昼西林遮日

君乐风西栏帐起,君乐吾西吾心食。

七言绝句版】

情雨怕绣衣湿,喜日倚树下。

欲望风总是关上戚窗,教奴隶如何用心。

【五言版】

1 :你说甘霖好,雨落在伞枝上。 君喜晖晖在,星期天找林翳。

你怜悯温暖的风,风把窗户关上。 现在温君仰慕我,使我的心成为亲戚。

恋雨打着伞,爱阳却很冷。 风挡住了窗户,叶公惊动了龙王。

片言只语短,相思累。 医生说爱我,不敢慎重考虑。

【七律版】

江南三月下着微雨,罗伞折叠着烟雾润湿着宁静的香气。

夏天有点醉意,附近的佳木在背阴处很凉爽。

霜风清,更初风,轻皱眉锁朱窗。

怜清相思之意,恐拆尚青鸭。

【语言轴版】

君喜雨,撑伞成雨君眷阳,求凉成朝阳

你爱上了风,关上窗户变成了风。 你所仰慕的,只是怕天上的恩惠。

看到以上的唯美诗句,大家是否也佩服我的中文文字魅力? 如果是这样的话,让你或自己的孩子好好学习吧。 总有一天,你的孩子或自己也能写出这样惊人的诗句!

孩子的成绩差,记忆力差,是因为他们没有掌握学习方法。 我在朋友圈每天都分享有关教育、学习方法、记忆训练的文章。 如果有什么问题的话,请和我商量。

请增加更有效率的学习方法和资料。 13101207144 (可长按复印)

    爱淘啦励志网相关推荐