最近，华为政府发表了介绍与华为Mate30系列手机连接的“滚动翻译”功能的短视频。 现在华为EMUI官方微信号详细解说EMUI10的“滚动翻译”及其背后的OCR技术，让我们来看看。
用户只需按下手机的侧面按钮，就能唤醒语音助理，说“帮我翻译画面”，手机会自动将文章内容翻译成中文，非常简单。 此外，用户还可以在主屏幕下方搜索“游戏技巧”应用程序以解锁更多新功能。
华为Mate30系列手机搭载麒麟990系列芯片，首次推出EMUI10系统。 其中，华为Mate30采用6.62英寸OLED全屏，后置4000万像素三相机，拥有4200mAh电池的华为Mate 30 Pro采用6.53英寸OLED屏，屏幕弯曲角度达到88度。 集成的3D深度照相机、环境光、接近传感器和前置照相机，以及另一个姿势传感器，采用磁悬浮声学技术，采用后置2，000万像素的4照相机方式，电池容量为4500mAh。
根据华为EMUI公式，EMUI10的全屏翻译的存在解决了外语翻译的课题，但多屏内容翻译需要多次进行全屏翻译的操作。 随着内容的长度增加，操作复杂性降低了阅读的一致性。 在此基础上，“滚动翻译”很有用。
EMUI10滚动翻译支持多种应用程序、10种语言和多屏幕内容的翻译。 小艺声音密码“翻译屏幕”或用手指按屏幕即可使用。 华为欧美政府表示:“在阅读长篇文章的时候需要翻译的时候，系统先滚动屏幕，形成原文的屏幕截图，然后分割屏幕截图，进行文本检查，翻译，排序，取消，连接起来，最后用相同的图像和翻译完成的文字再次在你面前
在这一系列步骤中，最重要的是如何初步处理长屏幕截图。 那个是利用什么样的技术来处理的呢？ 这里应该提到关键技术ocr技术。
以下是华为EMUI公式OCR技术的详细内容: OCR，即光学字符识别( Optical Character Recognition )检测、识别字符，将字符形状转换为计算机字符的过程。 在这里的应用，即识别提取由原来的长文章形成的长屏幕上的文字，并将其提供给后续的机器翻译的一部分，完成了长篇源文字提取的过程。
为了根据技术原理检测和识别二阶段式算法框架，中、英、日、韩、露、西、法、德、意、葡萄牙十种语言识别能力相关，在npu ( neural-networkprocessingunit，神经网络处理单元)上执行的多个深度演示
调用OCR算法后，首先对图像进行扩展处理，将图像适应理想状态后，以多线程方式同步执行深度模型和后处理运算，最后以nlu ( naturallanguageunderstanding，自然语言理解)修正输出文本识别结果。
的翻译不准确，依赖于OCR识别的准确性的翻译速度取决于OCR处理字符的速度。 机器翻译OCR处理后的文本，重新排列图像，连接起来，将最后被翻译的长篇文章提示给用户的面前。
像这样把长篇文章中的文字变成画，变成译文的革新方案，现在已经申请了专利保护
各个单词的画在完全滚动翻译中，为了实现智能的画分割和连接，必须创新性地设定OCR文本行的位置，巧妙地避免在长的画分割过程中文字和画被切断。
大家可能有这样的疑问，原文的长截图难道不能直接翻译吗？ 为什么必须分割呢？
这是因为，由于当前的图像翻译只支持单画面内容的翻译，长屏幕自动地扩大到屏幕等的高度进行翻译，图像被压缩，文字大小也自然地被压缩，对翻译结果的正确性有很大影响。
为了提高翻译的准确性，将长屏幕快照分割成多个短屏幕快照进行翻译吧。 但是，如果根据屏幕的高度简单地切断长屏幕的话，一行文字被切断，一张插图被切断的可能性很高。
在
中采用滚动翻译、OCR技术，能够检测一行文本或图像的位置坐标，如果发现分隔位置正好位于某一行或某一图像的中间，则移动到行间的空白位置来进行分隔。
在该规则中处理的图像的宽度与画面的高度一致，高度与画面的高度相同或稍低，所有行和各图完整。 该方案既巧妙实用，又快速，同时保证了大家的翻译体验。
- 上一篇：4月诗句-4月诗句14首，最美人四月日
- 下一篇：四月诗句-四月，诗般的四月