《傲慢与偏见》:长大后难以重读的古典，因为我们知道的太多了
内容概要:贝内特家有五个女儿，最聪明的是两个女儿伊丽莎白。 在一次舞会上，傲慢的贵族达西认识了伊丽莎白，但由于达西的傲慢，伊丽莎白对达西有偏见。 在那之后的接触中，傲慢的不再傲慢，偏见的也抛弃偏见，恋人终于成为了家人。
正文
决定不再看一遍“傲慢与偏见”地写下来。
实际上之前的几本书已经不读而是照原样写了。 结果，这次是“傲慢与偏见”，距我最后一次读到大约20年了。
楼下的大书架，是妈妈十年前为了支持我的文章而买的栗色三户书架，有文学普及本，旧版的上海译文社原创的英语插图，还有汉语英语对照学的英语用书。 那本汉英对照书，读读原文，看看简·奥斯汀最原汁原味的句子是什么样的感觉。 但是，那本书我一次也没有读过。
“傲慢与偏见”我发现自己长大后没有读。 以前那么喜欢，但是我很苦恼“珍爱”哪个好。 我每隔几年就读一次《根》、《荆棘鸟》和《西游记》，真正发现这本书长大后失去了魔力。
为什么呢？
有钱的单身者想和妻子结婚。 这已成为全球公认的真理。
看到“傲慢与偏见”的人，一眼就能认出这是书中的第一句话。 这个开头曾与卡夫卡的《变形记》马克思的《百年孤独》和赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》一起被选为世界古典小说最有名的开头。 它开门见山就能“入戏”，清楚地向读者传达了以下两个信息: 1、这是恋爱主题小说2、这本小说很可爱。
果然，故事以如下轻松愉快的方式展开。 班尼特家有五个女儿，长子简直最漂亮，次子伊丽莎白最聪明，老三曼丽像个老修女，老四吉蒂是个傻瓜，老五莉迪亚是个疯女孩。 这样的几个女儿本来就足以扮演秀，但她们的母亲还是以结婚的女儿为生涯的贝内特先生。 于是，小说的故事就像现场剧一样热闹地展开了。 班纳特先生让班纳特先生拜访了为了女儿们的将来搬到附近的有钱人彬格雷先生。 贝内特先生拒绝了，但两天后说已经走了。 然后，在宾利举办的舞会现场，伊丽莎白第一次和达西见面。 在这次舞会上，宾利和简是重点，我们很快就发现故事的真正主人公，也就是视角的倾向是两个女儿伊丽莎白，从她眼中看到了傲慢的达西先生。 彬格莱问达西，这个舞会的美女是怎么看的。 达西回答说最美的(简)在彬格莱结交了舞伴，但是那两个女儿还没有美到让他感动的程度。
本文转自微信公共编号:碧珊私读
这样的生活片段，很快就产生了男女主人公对立的两个立面。 这就是“傲慢与偏见”的对抗性和共生性。 这种应对方法，简单、巧妙、目标明确，但是在现在的小说中，不知从何时开始，这种戏剧性的设计被看作是太俗气了，也就是说被看作是“不太高级的写法”，反而很少被使用。 如果这部小说出生在中国，特别是2000年以后出生的中国，那么是否还会出名还是个疑问。
而且，伊丽莎白，也就是我们可爱的美丽，和达西先生用力，记得他们在那之后交战了好几次
威廉爵士在一个舞会上拉着美丽的手正式把她介绍给达西。 达西想和丽安跳舞，丽安拒绝了。
2 .在简去彬格莱的家里客人病了。 丽萃走了好几里去彬格莱家探望。 Darcy喜欢伊丽莎白运动后脸上的红色，但是有弄脏裙子的嫌疑。
4、侵入韦瀚，达西说阻止了他的前途，美丽地讨厌达西。
丽人的表哥柯林斯在舞会上露面，但那次舞会是场惨剧。 “这个家庭好像要成为伙伴丢脸了”，丽人感到自己家庭的粗俗，达西觉得看不起她。 事实也是如此。
……………
看
，这只不过是达西不求婚前的交战。 然后，达西拒绝了爱情之后，两人继续经历丽萃和达西傲慢的阿姨的对抗，老五莉迪雅和韦濂赶过来，达西帮助那两人结婚恢复尊严，丽萃去达西庄偶然接受了亲切的接待，达西阿姨找丽萃决不拒绝她的爱情
好热闹的戏啊。 多么紧凑、戏剧性的故事，给日常生活、结婚、家长写短文很有趣。 我以为自己在其他小说中也有过这样的体验……
其实，我现在正在看对面的书架，从左到右，从上到下找。
首先谈谈外国文学。
《轰音山庄》呢？ 不是我们大多数人的生活。
基督山伯爵？ 人物动画化，传说化太多，有点歪曲。
《悲惨的世界》呢？ 虽然是伟大的小说，但是那个人物的传说性和雨果的大纲的论述淡化了生活的一部分。
安娜·卡列尼娜？ 每个人都受到比自己灵魂部分还要高的心灵折磨，但是在生活中普通人并没有那么深。
谈中国文学。
“围城”呢？ 谢天谢地，我终于找到了一本。
“笑的原因”是什么？ 笔法滑稽起来，人物的数量和清晰度都不够。
“正红旗之下”呢？ 还没有完成。
芙蓉町？ 生活化的触感很细腻，但女主角有点假。
……………
是的，我承认。
像这样，一本小说以“傲慢与偏见”的程度写生活并不容易。
让我们看一些成为经典名着的理由。
1、绝妙的书名
“傲慢与偏见”Pride and Prejudice易于阅读，易于记忆。 两个p字的组合，简单易懂，降低了向世界传达的阈值。
2、当然是人物
不知道男人们是否喜欢伊丽莎白，但女人们都喜欢达西先生。 英俊多金，优雅，出身高贵，性格团结时如火山。 读书的女性都很聪明，聪明的女性就像聪明的美丽一样，希望能遇到完美的恋人们。
3 .耀眼的次要人物
愚蠢而吵闹的班尼特先生，想死的是聪明的班尼特先生，卑躬屈膝而重视实际的柯林斯，对路面撒谎的情圣韦瀚先生，浪漫的莉迪雅先生，只显示出平凡才能的老学的曼丽先生，嫉妒却被泼水的彬格莱先生，欺负人 更重要的是他们在现在的社会中还看到了，依然可以进行比较。
4、跟踪上层生活、淑女的理想状态
这种绅士和淑女的交往真有魅力。 文雅丰富，充满仪式感，处处等待。 他们每天都在等待客人的来访，谁在等待舞会，他们的钱好像是浪漫的社交用的，社交时穿着衣服，配件，接送马车，这简直是西方上层人的生活榜样。 进入社会以来，我看到很多人向往这种西方化的生活努力，有多深。
本文转自微信公共编号:碧珊私读
写到这里，我终于找到了自己长大后不再读《傲慢与偏见》的理由。 我发现的最重要的原因是这部小说缺少空白，它是读时不用一直跟着就能停下来思考的文字。 “傲慢与偏见”似乎没有这样的段落。 奥斯汀直接和我们说话。 比如说，想要了解伊丽莎白的心情，莉莲也很期待和夏洛特见面，说想说舞会的事情。 比如，她写伊丽莎白参观达西庄园的时候，伊丽莎白写到前几天求婚时答应了，现在这个庄园也是我的。 故事很精彩，但馀音不够。
其次，最重要的是发现了这部作品的“虚假”。 不，这部作品是真诚的作品，我所说的虚假，是长大后经验增加后告诉我们的“真相”。 既有嘲笑柯林斯市价的事，也有讨厌韦瀚伪善的事，还有夏洛特的忍耐。 但是，长大后进入社会的时候，自己去采访书籍，在电影界写了很多年，所以想法改变了。 柯林斯是为了活下去。 韦瀚，他只是越过谦虚的出身，寻找捷径。 夏洛特，伊丽莎白不理解她的困难。 与其在男尊女卑的社会中成为老女儿在老家养育，不如降低心理期待，和正直人结婚。 这也是生活的智慧。
伊丽莎白和达西在小说中多次强调两人的身份和财产的差别，但他们总是高层次的人。 伊丽莎白对达西姨妈说:“你侄子是绅士，我是绅士的女儿。 从语言的意义上来说他们很相称。 想一想。 如果达西不是那样的出身，就没有这样的地位和财产，不管外表多么英俊，风格多么有魅力，他的魅力还有多大呢？
奥斯汀在写这本书的时候，相信自己轻松幽默，积极，有点思考能力。 她从来没有故意令人仰望的初衷。 只有在我们了解生活的真相之后，才能更深刻地了解这个戏剧性背后的无奈和悲伤。
插入本文的照片来自BBC在1995年拍摄的英剧《傲慢与偏见》。
柯林费尔饰演的达西在湖里游回来，与伊丽莎白偶然相遇的段落非常美丽。 这个版本在我看来比任何版本都要忠实于原着。 我们所知道的2005年电影的新版，伊丽莎白很美，达西不是很帅，很多人都会看到安利的电影《变成简·奥斯汀》。
2018年11月9日
北京人家
下期预告:
今年的11月11日是第一次世界大战结束100周年。
我写道:“西线没有战争”。