巴黎2024年奥运会组委会于当地时间10月21日晚在巴黎大雷克萨斯剧场发布了奥运会和残奥会标志。
Paris 2024 hasunveilednewsharedolympichandparalympicgamesemblemfollowinganinnovativelaunchceremony whichsawover 700 runnersledbyoly istrundifferentroutesaroundthecenterofparisandsaint-seine-Denis formingtheoutlineofthenewparis 2024 emblem .巴黎2024年奥林匹克组织委员会发表了创意发表 700名赛跑运动员在奥运会和残奥会获奖运动员的带领下从巴黎市中心部和塞纳森桑尼省出发,在不同的跑道上奔跑。 各路线最后形成了巴黎2024年奥运徽章的图案。
thenewerdesingthenetdesingthegenetionsicssconnectosport,the Games and France — the gold medal,theolympichandparalympichflames,and Maria
会徽设计由三个体育符号组合而成,分别是奥运金牌、奥运火炬、法国共和国符号和马里亚纳女神。
图片来源:巴黎2024奥林匹克组织委员会Twitter屏幕截图
奥林匹克组委会解读会章的
The medal,assymbolofsport.indapplitingtheshapeandthecorreofthemostpreciousformofsportingrecognitionofthemall emblemexpressesone
金牌是体育运动的象征。 会章采用体育领域认知度最高的奖牌颜色和形式,体现体育的核心价值:追求卓越性。
flame,aniconoftheolympichandparalympichmovement.handedoverformmastogames,theflamelinknationsandgenerations。
圣火是奥运会和残奥会的象征,奥运会精神被继承下来。
还有玛丽安娜,theimageoffrance.sheencapsulatesthegenerosity bolonnessandcreativitythationistheparis 2024 games.herfeafefeefeassallow
玛丽亚娜女神是法国共和国的象征,表现出宽容、勇敢、创造性,在鼓励巴黎2024年奥运会的精神的同时,女性形象也是奥运会历史和对女运动员的敬意——1900年奥运会首次让女运动员参加。
10月21日,巴黎2024年奥运会组委会在巴黎大雷克萨斯剧场宣布了该奥运会和残奥会的徽章。 (图片来源:新华社)
巴黎2024年奥运会和残奥会使用同一标志作为会章,这是历史上第一次体现了奥运会组委会希望以同一理念和标准举办奥运会和残奥会的决心。
会章发表后,网民开了脑洞,目视玩耍……
Notes
奥林匹克运动会吉祥物Olympic mascots
奥运会歌曲,奥运圣歌Olympic Hymn/Anthem
口号slogan
奥林匹克精神the Olympic spirit
主办城市host city
资料来源:中国日报双语新闻