日本人在集体活动和比赛中经常喊口号,其中拔河时的叫声是“阿兹”,为什么日本人在拔河时叫“阿兹”,接下来就一起调查一下吧。
01
拔河的吆喝声“王牌”的含义及语源
拔河尖叫“谎言”的含义及语源
在运动会上拔河时的吆喝声还有“好吧”和“幸福的”等,最常用的吆喝声是“威士忌”。
运动会等拔河时的喊叫也有“好”和“幸福”等,最常用的是“王牌”。
“party”的词源有很多种,虽然不明确,但是在卷旗和帆时的吆喝声中,有一种说法是从法语的“oh hisse (维斯)”开始的
关于“威士忌”的词源有很多说法,定论还不清楚,但最有利的说法是从法语升起旗帜和扬帆时“拉! ”某种意义上的叫喊“oh hisse (威士)”来了。
02
法语成为拔河的口号的经过
法语是拔河的原因
拔河在明治初期作为运动开始被认可,和海外队进行了交流战。
拔河实名制初期作为运动被普遍认知,当时和外国队进行交流比赛。
于是法国人拔河时作为吆喝声发出的“oh hisse”,日本人的耳朵里因为听到“wis”而变成了“wis”,吆喝着“wis,wis”
因此,日本人把法国人拔河时的叫喊“oh hisse (威士)”听成“威士”,之后变成了“威士”,所以变成了叫喊“威士、威士”。
一定记单词
运动会,运动会。 :运动会
拔河:拔河
吆喝(吆喝):喝彩、加油声
词源:词源、词源
五、法国:法国
学习日语的伙伴可以看到以下学习经验