如果选择香港电影黄金时代的“表演四大天王”，相信张国荣、周润发、梁朝伟、梁家辉会毫无悬念地当选。
遗憾的是，根据其他3位老朋友的所有奖项等，主演了《阿飞正传》、《东邪西毒》、《春光乍泄》、《红色按钮》等古典作品，为中文电影史顶级不朽作品《霸王别姬》的张国荣做出了贡献，金马影帝五次提名，金像影帝八次提名，金像影帝只得一次
至今仍是代表中国电影最高艺术成就的史诗《霸王别姬》，也是唯一取得国际电影艺术最高成就的中文电影。 因此，在这次与戛纳电影皇帝的竞争中，一位评审必然倾向于平衡心理，舍不得张国荣一票之差。
继
之后，“霸王别姬”乘胜追击，获得美国金球奖，是迄今为止刚刚获得该国际电影界次高奖的中文电影
在奥斯卡外语片奖最终评选时，输给了至今为止不为人知的西班牙电影《四千娘的恋人》，但是看过《四千娘》的粉丝基本上都是清晰的，没有什么意义，演技夸张，剧本也是无聊的喜剧电影。
这部电影能赢得《霸王别姬》，也能赢得柏林金熊奖的李安导演电影《喜宴》，是因为“逃兵与四姐妹关系在一起”的喜悦的邂逅，人间天堂般美丽的场面，令奥斯卡奖老男评委们羡慕吗？
的事实是，认为陈凯歌稳操胜券，认为奥斯卡奖多么公正，不屑去宣传委员会。 因此，中老年白人男性占了相当多的评委，从对中国本能的偏见和不言而喻的猥亵心情中选择了狗血喜剧的爱情片。
这是奥斯卡奖对中国电影赤裸裸的屈辱！ 美国人的傲慢有斑点。 即使是像《霸王别姬》这样我国几代电影人心血的结晶，影迷们也能看到宝物的艺术精品，美国人自由地拿起一部电影站在表彰台外。
“霸王别姬”是奥斯卡奖的折战沉沙，张国荣也错过了竞争奥斯卡奖电影帝国际电影界最高荣誉的可能性。
与此同时，张国荣在极其个别的90年代初，明确地表现了接近内地的香港星球。 他早来内地拍照，不给予特别待遇，与内地演员同居，一直到拍摄《霸王别姬》时为止，为内地员工调解家庭纠纷。 他多次公开对五星红旗的热爱和对祖国的憧憬，并拍摄了《红色恋人》般的主旋律片，出演了地下党员。 作为97年回国前的香港艺人，这么爱国的感情难道不少吗
也因此，当时金马奖组委会修改了连夜规则，宣布《霸王别姬》制作人为汤臣(香港)电影有限公司和北京电影制作所，发行人为汤臣公司陆港合作电影，宣布为纯内地电影，禁止其参选，错过了张国荣最有名、最没有悬念的金马电影帝。
与
同样的理由，只选择香港产电影的奥斯卡奖也为“霸王别姬”关门。 金鸡、百花等内地的奖项在当时也没有考虑过关于敏感时代背景的电影，只有戛纳获奖后，才允许在狭小范围内上映。
这是90年代历代奥斯卡奖和金马奖的选拔中，只有内地的态度，张国荣明显受到歧视和压迫，奥斯卡奖组委会主席文人说:“他在的日子，张国荣决不能获得电影帝。”
1997年的金马奖仪式上，在《春光乍得泄》中提名电影帝的张国荣也在出席时在金马奖方面受到公开屈辱，这一场面在世界范围内同时播出，是金马奖历史上最耻辱的场面。 这个人去世后，二十年后的金马奖组织委员会以“春光乍得泄”为主题发表了。 表达了各种“敬意”的张国荣……他们也很有趣。
所以，电影没有被政治左右过，为什么能让政治离开呢？ 电影人也是社会的大势，不能离开国家的天下独自存在。
与香港电影界的种种压力相比，日本人给予了该电影和张国荣最高水平的礼遇。 由于“霸王别姬”参加了戛纳，因此获得了金椰子大奖，按照国际惯例不能参加其他a级电影节。
1995年第八届东京电影节以“纪念世界电影诞生100周年”命名，特设“评论家大奖”，正式审查流程中全部缺席最优秀电影奖和电影帝奖，获得“霸王别姬”最优秀电影奖，张国荣史上唯一获得“评论家大奖”电影帝奖的，其实是东京电影帝。 大幅度弥补了错过戛纳电影帝的他的遗憾，也体现了对这部华语史诗大作的赞赏。
张国荣的传记说，他人生最珍贵的奖杯是这个东京电影帝奖杯，放在家里最引人注目的地方，经常擦拭，他也以代表当时亚洲电影最高荣誉的这个电影帝名为荣，相反他人生中唯一的金像电影帝奖杯是什么
张国荣说:“笑着，曼谷春天，哭着，曼谷愁，这个景象不是你，这个姿态不是你”，就这样形成了程蝶衣，当时，让杨新把程蝶衣的大部分台词都换成了台词，让很多新粉丝误解了演技和台词的基础。
其实，张国荣当时半年专业练习普通话。 他几年后主演的《风月》与陈凯歌合作，原声直接参加戛纳国际电影节的主竞赛，今天在内地拍了十几年戏，能让在香港台腔演剧的人们羞愧不已。
为什么电影方面让杨新先生搭话，电影上还没有记载，没有秘密宣传。 只是，我国传统的电影制作者只追求“最好的广播效果”，因为“有口音”、“声音不符合人物的性格”等理由，台词的基础完全合格演员，不能用自己的原音演绎角色。 平心而论，很无能为力，不符合国际惯例。
在欧美和日本的电影剧中，即使演员的口音发生了变化，也一定要使用自己的原音，使其成为直率的意思。 但是，我们从计划经济时代继承下来的这种“集体思维”，角色被创作为“集体合作”，无视演员的个性，拍摄了老四大名着电视剧后，大量滥用了完全不需要的声优。
《三国演义》电视剧中，由许多老艺术家配音，唐国强饰演的诸葛亮这个古典角色，也采用了演员本人的原音和配音演员的声音各占一半的“奇怪的处理”，他们的演技很差，台词不好也不奇怪，谁也决不会
所以，笔者也一直在想这件事，“霸王别姬”这部电影“不是真的”。 无论声优老师多么优秀，演员的表现力都不是演员的真实声音，而是演员不能显示出充分的角色表现力。 张国荣差失去了戛纳电影帝也许很遗憾。 那也是原因之一。 …追求完美反而失去了，真遗憾