“几年后，奥雷连诺·布恩蒂亚上校前往处决队，会想起很远的下午带他去看冰吧”
应该很多人都很清楚。 这是着名作家加西亚马克思写的《百年孤独》的开头。
加西亚马克斯
这一段后来被无数后代称赞，同时也被无数作家模仿。 在这个短语中，马克思用现在，过去，未来引发了时间的循环，更不可思议的是，在读《百年孤独》的时候，这一段就像整本书的缩影，从“冰块”到“冰块”的结束。
这个开头开启了人们对马克思的认识，也许可以说表明我们也开始关注被称为“魔法现实主义”的文体。
1983年，马克思获得诺贝尔文学奖的第二年，由俄罗斯译本和英译本翻译的《百年孤独》中文版(其实是盗版，到2010年为止中国新古典出版社正式获得着作权)涌向中国的大小书店和书店。 马克思天马行空的故事在中国吹热风，影响了中国许多着名作家，如莫言、贾平凹、陈忠诚等。
死亡的预兆、流浪的幽灵、疯狂的美人……百年孤独的定位，“魔法的现实”这个标签是不可或缺的。 很多人已经把马克思和“百年孤独”等同于“魔法现实主义”。
什么是“魔法”？ “魔法”和“现实”，完全矛盾的两个词是如何联系在一起的？
“百年孤独”已经成为中国人经典的必读书籍之一，许多人可能看不懂。 理解“魔法现实主义”，理解马克思，理解“百年孤独”，在阅读拉美文学之前学习最重要。
因此，我们设立了《魔法现实主义与拉美——文学大师电影》(点击订阅)的音频课程，特邀中国社会科学院外国文学研究所的魏然先生，解读了你不知道的《魔法现实主义》。
他从“魔法现实主义”的定义、文化基因、社会起源开始，进一步引领大家走向魔法现实文学的王国，在解读《玉米人》、《佩德罗·巴拉莫》等古典着作的同时，详细讲述了大众所不熟悉的魔法现实主义电影的世界。
点击
试听小课“魔法现实主义和拉丁美洲”
讲座的发表者
魏然
中国社会科学院外国文学研究所副研究员从事西班牙语文学、拉丁美洲文化研究。 加西亚马克斯《事前宣传的杀人事件》、微型电视剧《文艺复兴的隐藏面孔》等被翻译。 课程目录
01总序两者所谓的魔法现实主义是什么？
“魔法现实主义”的概念、背景与误用
02神话|如何从玛雅文明中寻找“魔法”基因？
《玉米人》:魔法现实主义开山的作品
03社会|为什么与民族现实的“死亡文化”发生冲突？
《佩德罗·巴拉莫》:魔法现实与“死亡文化”的冲突
04大师|马克思写的《马孔多》世界是如何重建拉美的？
除了“百年孤独”，我们还要读什么？
从文学到电影，魔法现实主义的多重演绎？
魔法现实主义受国际电影界欢迎的原因
06推荐两精选书、片片集锦
订阅
课程将收获
一次拉美魔法现实的深厚文化之旅
2017年，墨西哥动画电影《追梦游记》在中国很受欢迎，获得了成年人的眼泪。 这部动画片不仅用豆瓣评分9.2分，还获得了第90届奥斯卡金像奖《最优秀动画长篇电影》奖。
这部电影描写了爱情和遗忘的故事。 电影中有一个神秘而绚烂的亡灵世界，当世界上很多国家都害怕死亡时，“死”是墨西哥最重要的文化要素。
传球是《孤独的迷宫》一本介绍墨西哥人民族精神的着作，墨西哥人经常谈论死亡，讲死亡和玩笑，嘲笑它，亲近地睡觉。 死亡是他们最喜欢的玩具。
这种“死亡文化”其实与“魔法现实主义”有着千丝万缕的联系。
影响马克思，作为魔法现实主义经典的《佩德罗·巴拉莫》也创造了墨西哥人熟悉的死者世界。 最初被认为不为人所知，最后将超越想象的着作古典化，解读了怎样的故事呢？ 为什么在墨西哥的死亡文化不能和《追梦游记》一样呢？ 魏然老师在课堂上详细解读。
对于不太了解《佩德罗·巴拉莫》小说的朋友们，先放一个经典段落的蛋，看一下，可能会对《魔法现实主义》有新的好奇心
主人公佩德罗·巴拉莫对苏珊娜说:“情书的例子:
「你躲在几百米的高空，躲在云层里，躲在远处，苏珊娜，你躲在上帝无尽的怀抱里。 躲在神后面。 你在那里，我追不上你，你也看不见，我的话也听不到你的耳朵”
6+部魔法现实主义作品的专业解读
除了《佩德罗·巴拉莫》之外，课堂上的解释还包括《开山之作》、《玉米人》、马克思的其他作品，如《最美的溺水者》、《恶时辰》等多部魔法现实主义作品。
你可以理解在作家阿斯图里亚斯写的《玉米人》中流传的玛雅文明宇宙观马克思写的《马孔多的》是如何重建拉丁美洲世界的。
十+部学者逐本精选
在大众的意识中，“魔法现实主义”似乎只与文学有关。 其实，它的诞生最初是美术批评用语，被引入文学批评。 很多人接受的语言，这个词来源于20世纪20年代的德国后表现主义绘画。
奥托盘《portraitofthejournlistsylviavonharden》1926年
至今，“魔法现实主义”不仅在文学方面受到关注，在这类电影中也备受关注。 上课的时候，我们向大家提供发表者选择的《魔法现实主义》书和电影，想知道魔法现实的你在网上结束。
点击上图订阅
《魔法现实主义与拉美》课程教学
(中读VIP用户可免费接受)
请与
内容和业务合作伙伴联系
中杜@ lifeweek.com.cn