郑人买鞋
资料来源:「韩非子外存说左上」
原文:
郑人有想买鞋的人，首先自己决定自己的脚，放那把椅子。 一到市里，就忘了那个。 “我忘了度！ 返还。 然后回到城里，再也不能履行。 人曰:“何不充分试试？ "“宁信度，没有信心。"。 " "
译文:
郑国某人想去买鞋，先测量一下自己的脚，然后画下尺寸放在座位上。
他匆匆走上市场，看中了鞋子，忽然想起“忘记带好尺寸了”。 所以我赶紧回来了。 他回来的时候，市场已经散了，鞋也买不到。
“用自己的脚试试鞋子好吗？为什么要回来看看鞋子的样子呢？ " "
他说:“我宁可相信自己量的好尺寸，也不相信自己的脚。 " "
邯郸学步
资料来源:《庄子秋水》
原文:
而且儿子在邯郸不听丈夫寿陵馀子的学行吗？ 虽然没有得到国能，但是失去理由的人，一直爬回了耳朵。
译文:
燕国寿陵有个少年，听说邯郸人走路很漂亮，就去邯郸跟人学步伐。 但是，不仅没有学会邯郸人走路的独特技能，而且忘记了自己走路的步伐，结果只好爬回家了
掩耳盗铃
资料来源:《吕氏春秋自觉》
原文:
粉丝的死也是，人们有表。 想要负担而走路的话，表被不负担的椎破坏，钟的状态依然有声音。 恐惧听了就夺走了自己，但突然把耳朵藏起来了。 恶人听见了，又使自己听见了变坏，反抗人。
译文:
晋国的医生范氏灭亡的时候，有的老百姓得到了表，想把它背在背上。 只是表太大了，背够不着。 所以用锤子打碎，钟声隆隆，那老百姓怕人听到声音抓住这钟，急忙堵住自己的耳朵，以为自己听不见，别人也听不见了
画蛇
资料来源:《战国策·齐策二》
原文:
楚有一座庙，给了那个乡下人葡萄酒。 舍人道:“几个人喝不够，一个人喝有馀。 画成蛇，先长大后喝酒。 “”一条蛇先做好，牵酒喝起来左手简单，右手画蛇说:“我对此感到满意！ 未成年，一个蛇成夺走了“蛇没有脚，子安能成为脚吗？ ’然后喝那个酒。 为了蛇足者，终于把酒丢了。
译文:
楚有人举行仪式。 仪式结束后，给家里的几个客人送酒瓶。 客人们商量:“这酒不喜欢几个人喝，不喜欢一个人喝，多馀的”。 我们在地上画蛇，谁先画谁就喝酒。 ’有人画蛇，拿着酒喝，左手拿着德利，右手画蛇说“也可以给蛇添上脚”。脚还没画，另一个人画蛇。 这个人抢走了德利，说:“蛇本来就没有脚，怎么可以加脚呢？” 于是他喝了酒。
守株待兔
资料来源:《汉非子五蟹》
原文:
宋人有耕田者，田中有株，兔走路，接触柱子断脖而死，释其耒守株，冀复得兔，不可收回兔，宋国笑。
译文:
宋国有农民耕地。 田边有一个很大的树墩，兔子飞过来，不小心碰到树墩，摔断了脖子死了。 这个农民从此放下农具，守护在木桩旁边，或者想要被撞的兔子。 结果兔子再也得不到，但他的这种行为作为笑话传遍了宋国
