道难
唐代:李白
严呼严重！ 蜀道之难，青天难登！ 蚕丛和鱼凫，开国什么也茫然不知所措！ 尔来四万八千岁，与秦塞通人家无缘。 西面太白有鸟路，可以横穿峨眉山顶。 地崩山摧毁壮士而死，天梯石阶相连。 上有六龙回日高，下有冲击波逆流的回河。 黄鹤飞还不会，猴狛担心地要支持。 青泥何盘盘，百步九折，岩块。 触及参历井仰的恐吓，用手抚摸叹息。 西游什么时候还你？怕路不敢攀岩。 看到一棵悲伤的古鸟，雄飞雌在林间盘旋。 又有儿规听夜月，忧天山。 蜀道的困难，青天难登，让你听见这凋朱颜！ 连峰达不到天，枯萎的松树靠在峭壁上。 乘着瀑布的流水吵架，石头从悬崖上飞溅而落雷。 其危险也是如此，嘛，远路的人不会来的吧！ 剑阁高耸崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 保护还是匪徒的亲戚，变成了狼和狼。 避猛虎，傍晚避长蛇咬牙吸血，杀人如麻。 锦城是云乐，但最好早点回家。 蜀道之难，青天难登，旁有西望长谈！
翻译:多么险峻的壮岸啊蜀道难以攀登，简直是青天难以攀登。 传说蚕丛和鱼冰构筑了蜀国，但开国的时代很长时间没有详细说明。 从那以后，大约有四万八千年了吧。 秦蜀为秦岭所阻，从未来往。 西太白山高峻只能通行飞鸟，这座山通向峨眉山的山顶。 山崩地裂开，开山的5名英雄战士被埋葬，之后陡峭的山路和栈道相连。 蜀中有遮蔽太阳神六龙车的山，下面是激波迂回的大川排气。 擅长飞翔的黄鹤还不能飞翔，即使猞猁想越过也为支援而烦恼。 青泥岭泥路弯弯曲曲，百步九折环绕群山。 屏住呼吸仰面，可以接触到参星和井星，紧张得无法呼吸，用手抚摸胸部，吓得叹了口气。 好朋友啊，西游什么时候回来这条蜀道的陡路真的很难爬！ 我看见那只悲伤的鸟在老树上悲鸣，雄雌牵着手在茂密的树丛之间飞来飞去。 月夜传来杜鹃悲哀的哀鸣，在天空的山上回响，忧郁的思绪无尽！ 蜀道难登，青天难登，人们听见这些颜色不急变？ 峰座离天不到一尺，枯萎的松树老枝悬挂在绝壁之间。 漩涡从瀑布上滚下来很吵闹。 飞流撞击巨石在山谷中滚动，如同万雷。 在这么危险的地方啊，你这个远方来的客人，为什么要来这里呢剑阁崇峻的耸入云中，一个人守护千军万马是很困难的。 如果驻扎的官员不是值得信赖的人，就难免会变成狼，变成危险的叛乱。 每天晚上要避开猛虎和长蛇，他们咬牙吸血，杀人。 锦官城说是个快乐的地方，这么险恶还是早点把家还回去为好。 蜀道难登青天难登，侧身西望感慨叹不已！
这首诗意味着沿袭音乐府的古老问题，送朋友到蜀国。 诗人用浪漫的手法，展开丰富的想象，艺术地再现蜀道，以突冢、勇猛、险峻等奇妙的惊险和不可凌驾的气势，歌唱蜀地山川的壮丽，展现了祖国山河的雄伟。
关于这首诗是否有更深的含义，历代有各种看法。 但是，对于诗论诗，未必有意义。 但诗中说“保护或成为匪徒的父母，与狼狼成狼”，在写蜀山川峻美的同时，还要警告当局蜀的危险，坚定防守。
诗在律体与散文之间杂杂，文字不同，笔致纵横，豪放。 整首诗的感情很强烈，唱歌会发出叹息，循环反复，读起来心情激动。
从整体上把握这首诗是天宝(唐玄宗年后，742~756 )的第一年，李白第一次到达长安时写的。 “蜀道难”他沿袭乐府的古题，展开了丰富的想象，致力于描绘秦蜀道的秀丽而惊险的山川，表明了对社会的担忧和忧虑。
诗人大致是根据由古和现在从秦进入蜀的线索，抓住各地山水的特征来描绘蜀道的艰难。
从“両”到“然后天梯石板相连”是一个段落。 文章的开头是很难用语言表达的情感的故事，为整首诗树立了雄伟的气氛。 下面，随着感情的起伏和自然场景的变化，反复咏叹“蜀道之难，青天难上”，歌曲的主旋律一样打动着读者的心。
之所以说蜀道难行比天难，是因为自古以来，秦与蜀之间被高山险岭阻挡，从秦进蜀，太白峰先冲，只有飞鸟才能从低处飞翔。 太白峰是秦都咸阳西南，是关中一带的最高峰。 民谚云:“武公太白，去天三百。 ’诗人用夸张的文章写出历史上不可逾越的危险抵抗，融合了五丁开山的神话，赋予奇迹般的色彩，如乐章的前奏，具有魅力的妙计。 下次着力描绘蜀道的高危难。
从“上有六龙回日之高”到“让人听到这个凋朱颜”是另一段落。 这一段写得很有山势的高风险，山高越充分，看得出道路的困难。 你看它突然站立的高山，高标与天相接，遮挡太阳神运行的山下是冲击波激烈，弯弯曲曲的河流。 诗人把夸张和神话融为一体，不仅直截了当地描写了山的高度，还勾起了“回川”的危险。 光是水的危险，就更能看到山势的高风险。 诗人的意见还不够，借黄鹤和猴狛来反驳。 山很高，飞过千里的黄鹤也飞不起来。 年轻的猴子也为支援而烦恼着。 当然，人很难走路。 以上用虚写手法不断引人注目，其次具体描述青泥岭的难行。
青泥岭是“崖万仞，山多云雨”，是唐代通往蜀国的重要道路。 诗人着重就其峰路的来临和山势的险峻表现横断的困难情节和恐惧心理，拍摄岭上弯弯曲曲的、触摸星星、呼吸紧张、抚摸胸部等细节的动作，用极少的语言描绘行人的困难步伐、恐惧的表情，困难
迄今为止蜀道的艰难旅行似乎写得极地。 但是诗人笔锋一转，通过“问你”引发了旅愁，用凄凉低沉的旋律把读者带到古树凄凉的鸟声悲伤的境地。 杜鹃鸟响起了空谷，充满哀愁，让人听到声音失色，感到蜀道的艰难。 诗人借用景是“悲鸟号古树”“子规念夜月”等感情丰富的自然景观，突出了旅愁和蜀道寂静的环境气氛，强烈反映了蜀道的困难。
但是，缝上千英里的蜀道，有更危险的风景。 从“连峰去天不盈尺”到全篇结束，主要从山川的危险说明蜀道的困难，致力于演绎惊险的氛围。 说到“连峰去天不盈尺”，夸大了山的高度，“枯松靠近绝壁”是突出绝壁的危险。
诗人首先冒着山势高大的危险，静静地移动，写下了水体剧烈波动，山谷轰鸣的惊险场面。 像一连串的电影场景一样，最初是群山起伏，连绵不断的远景影像，而且，慢慢地枯松悬挂着绝壁的特写镜头，追踪到的是一组快速的镜头，飞翔，瀑布，悬崖，滚石，伴随着万雷的声音，穿过眼前，惊险溢出，眼睛不能离开 如果说上面山势的高危人群看到人就害怕的话，这里山川的危险更是令人吃惊。
的风景发生了变化，充满了险峻的印象。 在十分惊险的气氛中，最后写到蜀中要塞剑阁，大剑山和小剑山之间有一条三十里的栈道，群峰如剑，连山耸立，削壁如门，形成天然要塞。 由于其地形险要，守卫容易进攻困难，历史上也有人在这里剪票被称为王者。 诗人从剑阁的要害中引出对政治形势的描写。 他用西晋张载《剑阁铭》中的“形胜之地，匪徒不可居”一词，警戒人，警戒战乱的发生，联系当时的社会背景，揭露中貘狼的“咬牙吸血，杀人如麻”，表示对国事的忧虑和关注。 唐天宝初年，太平景象的背后隐藏着危机。 后来发生的安史之乱，证明了诗人的忧虑具有现实意义。
李白是一种变化无法预测的笔法，无遗馀力地描写蜀道的艰难，艺术上古老的蜀道延伸，高峻、险峻，形象逼真，描绘了鲜艳的山水画卷。 诗中动人的情景仿佛历历在目。
李白之所以如此动人，是因为它融合了其间的浪漫热情。 诗人对山水寄予了爱，放出了形骸。 他不是冷漠地欣赏自然风景，而是热情地赞扬，表达自己理想的心情。 其奔流惊人，奇峰险恶，赋予诗人情感气质，呈现出飞翔的灵魂和伟大的姿态。 诗人善于把想象、夸张和神话传说结合在一起抒情。 言山之高，曰:“上有六龙回日之高”，状道之险道曰:“地崩山毁壮士而死，天梯石叠相连”。 诗人《疾驰风云，鞭海岳》(陆时雍《诗镜总论》评李白七古语)从蚕丛开国提起五丁开山，从六龙回日起写作子规夜声，天马想象天空飞翔，创造博大浩然的艺术境界，充满浪漫色彩。 通过美丽而险峻的山川风景，似乎可以看到诗人“摇动五岳，笑沧州”的大形象。
唐朝以前的《蜀道难》作品，简短。 李白在东府古题上有着革新和发展，运用了许多文化诗句，形成了语言数从三言、四言、五言、七言到十一言不一、长不齐、极奔放的语言风格。 诗韵，突破了梁陈时代旧韵的最后程序。 后描述了蜀中的危险环境，改变了一系列三次韵脚，尽到了变化的能力。 因此殷范编《河岳英灵集》称这首诗“奇异而奇异，人又无此调”。
关于这篇文章，前人有着各种各样的意义，我断定是为了某人而创作的。 明人胡震亨、顾炎武认为李白“为蜀咏”，认为“没有寓意”。 今天的人，这首诗表面上写蜀道困难，实际上工作道路坎坷，反映了诗人漫长旅途中多次成为障碍的生活经验和怀才的不满，从来没有定论。
将第一段从头到尾分析为“联系”，使用四韵，为全诗定下豪华气氛，在五丁开山的神话中染上了魔法色彩。 《蜀王本纪》中记载了关于蜀道的神话。 据说秦惠王当时蜀王的部下有5名被称为“五丁力士”的力士。 他们的力量是无限的。 于是秦惠王派了五个美女给蜀王，蜀王命令五丁力士搬山，与美女结婚。 回去的路上，看到一条大蛇跳进洞穴，五丁力士抓住蛇尾，用力向外拉，突然摇晃山，山崩，压死了五丁力士。 秦国的五位美女都上山去，成了石人。 这个神话反映了古代有很多劳动人民，开凿了山，牺牲了很多人，终于开辟了秦蜀的通道。 李白用这个神话的母题，写了第五韵二句。 “地崩山杀壮士”可以指五丁力士，也可以指数千人为开辟道路而牺牲的工人。 他们死了，从秦进蜀才把山路和栈道连接起来。 第一首诗以前用四韵八句讲述蜀道的起源。
第二段共有九韵，描绘天梯石叠的蜀道。 “六龙回日”也是神话故事，据说太阳之神罗和每天早晨从扶桑西驰到若木。 左思“蜀都赋”中有两个句子，义和和阳乌是太阳的代名词，“羲之的是在陡坡上说谎，阳乌回翼高”。 意思是“太阳也向高山租路”。 最高的山避开太阳。 “上面有六龙回日的高度”这个词，是指上面有连太阳都无法越过的高峰。 “高标”是高高耸立的意思，但是作为名词用，可以解除高峰。 肖邦引用了《图经》中的云。 高标是山名。 这是子孙误读李白诗，故意附会，硬把山取名为高札。 原诗用“高标”和“回川”对话，发现绝不是固有名词。
这两首诗有不同的文本。 《河岳英灵集》和《极玄集》两部唐人选书，在敦煌石室发现的唐人抄本，以及北宋首部的《唐文粹》，不是《上有六龙回日高，下有冲击波逆流的回川》，而是《上有横河断海的浮云，下有逆流波的流川》。 从对比来看，后者工作更好，就句子气魄来说，前者更壮健。 后者可能是当时流传的初稿，前者是作者的最后修订本。 所以当时的选本是《横河断海》，李阳冰编纂的集本是《六龙回日》。
下一段代表蜀山的高度和危险。 黄鹤不会飞，猴子也怕爬。 青泥岭是陕西略阳县，是秦至蜀的必经之路。 这条山路百步九曲，在山岩上盘旋，旅行极为困难。 参和井是二十八宿之一。 蜀地属参宿领域，秦地属井宿领域。 在崎岖的山路上，从秦国进入蜀国，仰面屏住呼吸，摸着星星前进。 在这样艰难的旅途中，行人压住了胸口，叹了口气。 这个“坐”字应该说“所以”，而不是一动不动地坐着。
以上是第二段前半段，四韵八句，一口气集中，突出了蜀道之难。 接下来突然说“你的西游什么时候还”，明确了赠与的主题。 作者不像作普通的送行诗那样说别的话，而是在描绘蜀道的困难中插入“什么时候回来”这个词。 这反映了去也不容易。 这篇文章本身也成了蜀道难的描写部分。
“弩道卷岩”以下的四韵七句，还是继上面的四韵之后写的，但改变了描写的对象。 现在不写山高路险，写山鸟。 诗人说:“许多不能攀登的山岩，都是怕旅人走路的路”。 在这条路上，你能看到的只有在古树上叫苦的鸟，雌鸟跟着雄鸟在安静的树林里飞来飞去。 蜀地着名的子规鸟也常在月亮下悲鸣。 据说古代有个叫杜宇的蜀王，名叫望帝。 他死于亡国，死于子规鸟，每晚在山上哀鸣，似乎在哭。
接下来是韵二句，第二段结语。 首先反复说“蜀道的困难很难上天”，接着说“让人听到这些情况，脸色就会变化”。 “凋朱颜”在这里是恐怖的，只能说是“颜色变化”的意思，另外应该说是“老化”。
第二段以下，韵法和章法似乎有些不同。 用韵法写，分三段。 但是，从思想内容的结构来看，其实只能说两个。 从“连峰去天不盈尺”到“胡为来哉”是一段，即全诗的第三段。 从《剑阁峯与崔嵬》到最后一句，全诗的第四段、第三段的第四段描写了蜀道山水的危险，作者分别使用了两种韵律。 “尺”“墙”之韵，只有两句，接下来就变韵，把读者带到这里，感觉气氛很短。 长篇歌行突然插入这种短韵句法一般被认为是缺点。 李白才气很强，自由用韵，没有拘束，但这两种韵很快，思想也没有段落，所以在讲诗法的人看来还是不理想的。
这一段前两句表示高山峭壁上悬挂着枯萎的松树，接下来的两句表示山泉奔跑瀑布猛撞悬崖石的气势，像万雷声。 最后结束说“那个危险也是一样的”。 这个“对”，不仅是上面的两句，还总结了“上面有六龙次日高”以下的所有描写。 山水形势方面的蜀道危险，就此结束。 这里还有一个问题。 这位远程客人为什么来这儿？这又是个意外的文章。 从蜀中人的立场来说，我们这里路不好，为什么来了？以送行人的立场来说，要做这么危险的旅行，有什么必要去那里吗？
接着转到第四段，突然谈到蜀地的军事形势。 “一夫当关，万夫莫开”易固守，难攻。 在这种地方，如果没有可靠的人，就很危险。 这首诗完全用了晋代张载的《剑阁铭》中的四句，“一人荷战，万夫趋趋势，形胜之地，匪徒栖身”。 李白描写蜀道的艰难行为，关系到蜀地形势所具有的政治意义，其实超出了乐府的旧题“蜀道难”的范围。 巴蜀物产丰富，对三秦的经济供应十分重要。 因此，王勃《送杜少府任蜀川》诗的第一句是蜀地“城阙辅三秦”，也指出了这一点。 李白作为乐府的诗，使用了古老的问题，但总是注入了具有现实意义的新意。 这首诗反映了蜀国自唐朝以来，曾多次引起西藏、南蛮入侵，引起生灵涂炭战争，震撼秦国。
0这首诗，继李白之后，作为描写蜀道难的一部分被提及。 但是后世的读者误以为有诗的主题。 有的人认为这首诗的讽刺文章的仇恨和约翰，有的人认为讽刺武器，有的人认为讽刺的一般危险的根据是官员被这首诗所迷惑，于是得出了这些结论。 但是，这几首诗确实破坏了全诗的统一性，写在献上朋友的蜀的诗里，真的有主题的不同感。 但诗作是诗人感情的发露:蜀中势力根深蒂固，险要的地形变成更雄心勃勃的土壤，李白怕朋友误入是非之地，夜间小手丧命，故有“一夫当关，万夫莫开”一词。