关键词不能为空

位置:爱淘啦励志网 > 经典语录 > 寓言-吴文英宋词赏《鸬鹚天·化度寺作》注释|翻译|观赏|解说

寓言-吴文英宋词赏《鸬鹚天·化度寺作》注释|翻译|观赏|解说

作者:车型网
日期:2020-03-08 23:44:53
阅读:

【作品概要】

《鸦天化度寺作》由吴文英创作,入选《宋词三百首》。 这句话是吴文英另一种思念离人的作品。 “红衣”写下眼前的景色,引起指着远离人的衣服的无限思念。 《殷云》《月亮》对战争文明清新,有秋意。 下陟二楼、一楼梦见恋人愁客写的二楼托梦吴鸿去送新闻。 “吴鸿善于传信”,其实,消息已经没有收到,美女已经去世了。

【原文】

《鸬鹚天化度寺作①》

作者:吴文英

池上红衣倚着阑尾,栖鸦多带着夕阳回来。 殷云度雨疏桐落③,月凉宝扇冷清。

乡村梦想狭窄,水开阔。 小窗愁黛淡秋山④。 吴鸿喜欢传信,在杨柳阎门的房数之间。

【评论】

化度寺:《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江上桥,原名水云,宋治平改为二年。”

②红衣:莲花。

③殷云:浓云。

④愁黛:忧郁。

【观赏】

化度寺位于杭州西部江上桥附近。 这句话是杭州思念苏州家族的作者,受人景仰的是苏州的妾。

上面的照片是:“池上红衣靠着栅栏,栖鸦很多时候会带着夕阳回来。 ”作者在池边靠着栏杆,交往的只有穿着红色衣服的少女莲花一样的东西,在栏杆边度过黄昏,只看到背着夕阳的馀晖回来的乌鸦。 这是化度寺从下午到傍晚的景色,像两幅画一样表现出孤独的心情。 “殷云度雨疏桐落,月生凉宝扇闲日”浓云出现时,雨脚零零落落的桐叶飞起,持续有些寂寞的气象,但雨后气温下降,天空明亮,月亮出现在上空,产生凉意,宝扇可以不用,美丽,凉爽可爱。 “度”字、“疏”字写秋雨和桐树的形态,“生”字则写“凉”字,多亏“月”才能欣赏月色。在这座寺院里,夜雨和月光时的情景两个句子,又象两幅画一样被描绘出来。 上面两句不是对偶,这两句是对偶,笔调都很高雅,很有魅力。

化度寺接近水边,从杭州到苏州,多数都是水路。 就这样,为了转移到下一部电影《乡村梦想狭窄,水天广阔》埋下了伏笔。 “狭窄”这个字写梦想,也是文英创意独创,喜欢使用的字。 “狭窄”表示短暂,与水天“宽广”对比,天长,水远,梦短的忧郁情绪。 心情都表现在感动的东西“宽”“宽”上。 “小窗愁黛淡秋山”写的是靠着窗户看到的远山景色。 这是一幅画,表现出忧郁的心情。 因为山是“秋山”,所以“黛”的颜色淡的山本先生虽然没有“愁”,但在愁人的眼中,淡淡的暗绿似乎也带着愁意。 “我一看见东西,故事都有我的颜色”。 远处的山如眉毛,从景色中又联想到思念的人。 这句话还暗自运用卓文君《眉际若电视台山》的故事,从写景转向了怀人。 “吴鸿好传归信”看天鸿雁,多么希望作者长期居住并作为故乡的“吴”飞来,离家很久了,因为情理很重要,所以希望能够传达“回信”。 这是直接的话,实际上只是心里的计算。 “归信”传到哪里,“杨柳阎门屋数间”是苏州城西阎门外、秋柳萧疏、数间平屋的地方。 环境极其平凡,却富有高雅的画意。 这是令人怀念的作者感情,是名家名人的水墨画,仅仅几支笔,似乎寓居于情景中,用司空图《诗品》中的语言来表现的话,不是“绿林野屋、落日清”或“玉壶买春、观赏雨茅屋”,而是接近化境的“神出古异、淡淡的收获不可”。 更多的宋词观赏文章请关注习古堂国学网的《宋词三百首》栏。

写这个词的地方在化学度寺,场面描写兼作苏州的文章的季节是初秋,时间有黄昏和夜晚和白天两种。 全词以写景为主,时事表现为六幅高雅风景画。 时间不限于一天,画面也分为两部分,最后的画笔最薄,但最传神,更适合深情。  

【作者介绍】

吴文英(约1200~1260 ),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。 元翁姓,后出嗣吴氏。 和贾似道友好。 《宋史》没有流传。 不是一生第一,游戏幕在终生、苏、杭、越三地停留了最长时间。 以苏州为中心北上淮安、镇江,沿苏杭路通过吴江垂虹亭、无锡惠山、苞二溪。 到处是行迹,所有的问题都被咏诵出来。 晚年客人到越州,为浙东安抚使吴潜、嗣荣王赵和勒内门下客人,后来“走投无路而死”。 有《梦窗词汇集》一部分,保存词有三百四十多首,分为四卷书和一卷书。 其语言数量丰富,风格高雅,多谢礼仪,创伤时间和追悼之作,被称为“语言中的李商隐”。 后世的品评有争议。

清全祖望答万经《宁波府志》杂题,吴文英说“晚年陷入困境而死”,实现了。 享年六十岁左右。 黄升《中兴以来的绝妙词选》于淳祐九年( 1249 ),卷十录吴文英语九首,吴文英在越州,年约五十年。 引了黄升和尹熙《梦窗语叙利亚》云。 “我宋求言者,前有清真,后有梦窗。 这句非熙的话,也是世界的公言。 ”沈义夫“乐府指迷”也说“梦之窗得清真之妙”。 陈廷焯《白雨斋语》卷二云:“梦窗语,合观,固多警策。 也就是说,每次摘录几句话,觉得自己很棒,不就是片断吗? ”现代语论家大多是姜语清空、吴语密丽,是两种语言风格的特色。 情况周颐《蕙风语》卷二又云:“亲人学梦之窗,诺瓦尔始于秘密之处。 梦之窗,能做出无数美丽的语言,每个人都像春天的花一样生动地飞翔着的非若琏在刺绣,不生气。 》的《梦窗词汇集》有四本书和一本书两种。 毛氏刻在古阁上的《梦窗甲乙丙丁稿》是四卷书,《疆村丛书》是太原张迁璋收藏的一卷书。 “语言中的李商隐”。 在南宋词坛,吴文英属于作品数量众多的语系,留言有340多首,其《梦窗语》作为数量上除了辛苦以外没有对抗的题材,大致分为谢醋赠作、哀悼时去世作、回忆死亡作三类。

【宋词英译】

Wu wenying–lyricstothemelodyofapartridge-filled sky ( written )

重新格式化( whilst at the Temple of Reformation )

我特别关注我们的公司

crows会让他们回来

cloudyorrainy检测到他们的下落

222222222222222222222222222

slimisthehopeofhomecominthevastnessofwatersandskies

直通端口孔,paleisthebluesilhouetteofhillsinautumn

我的天啊,我的天啊,我的天啊,我的天啊,我的天啊

toaclusterfoddwellingsbysomewlowsnotfarfromthegateofheaven

【卡片介绍】

“鸬鹚天”是以唐人的诗句“春游鸡鹿塞,家是鸬鹚天”命名的。 又名“思佳客”、“思越人”,因贺铸语中有“桐半死清霜后”的句子,故称“半死桐”。 平韵,五十五字。 前文的七言四句,相当于七绝。 接下来的段落,改变两三个字句,改为七言仄句的话,也是七绝。 可以看出这种调子是由七律发展而来的。 前件的两个七个字句和前件的两个三个字句,前人多使用对偶。

爱淘啦励志网相关推荐