首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由爱淘啦文学网提供。

相关成语


成语 解释
一年被蛇咬,十年怕井绳 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
目不忍见 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
不得而知 得:能够。无从知道。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
令人满意 指让人意愿得到满足。
室迩人遥 见“室迩人远”。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。